关于宝宝说什么语言的问题

haha1234567

就此问问各位老妈（混血宝儿的不算），你们的宝宝都是先说德语还是先说汉语的？哪种语言说得多一些？你们在家是和她说德语还是说汉语？还是一件事用两种语言都重复一遍？还是宝宝在幼儿园自己会学德语？

我家宝宝21个月，现在能说100多个词了，但是100％的汉语，德语就会auto和ball，这正常吗？我担心她在幼儿园不会说德语，老师和小朋友都听不懂她的话，都疏远她怎么办？

我该怎么做？

foxtail_lb

说话最高原则，父母双方对宝宝说自己的母语。

haha1234567

foxtail_lb 发表于 2011-11-22 10:13
说话最高原则，父母双方对宝宝说自己的母语。

是这样呀。
那班上小朋友听不懂她怎么办？

serene1982

我家宝宝27个月，上半天的GRUPPE。大部分的话都说汉语，德语比较少，但是最近明显增多了。有些词他用汉语说一遍，再用德语说一遍。老师刚才还跟我说，他可以理解老师说的话。还是要坚持和宝宝说汉语，以后学德语的机会很多啊，德语环境也比较好。
不过在我家宝宝两周岁时候，去GRUPPE有一个反复。他从一岁开始去，一直很好，可是两周岁时候突然就不愿意去了。我怀疑和语言有关系。因为暑假一个假期都在家和我说中文，把德语都忘了。开学了老师说德语他听不懂了，就不想去了。后来我去陪了三个星期才好转。

foxtail_lb

haha1234567 发表于 2011-11-22 09:19
是这样呀。
那班上小朋友听不懂她怎么办？

上了幼儿园不出一个星期，人家德文搞不好就比咱强了。

haha1234567

foxtail_lb 发表于 2011-11-22 10:21
上了幼儿园不出一个星期，人家德文搞不好就比咱强了。

我宝宝已经上了快一年的kita了，现在正是她学语言的开始，本来这么小她能说出100多个汉语单词我已经很欣慰了。但是我又怕出现这样的情形：同样的东西事物，在家和在学校的叫法不一样，她会不会很混乱，到最后哪个语言都没学好？

huaundyun

我们是中中家庭，但是米米从出生开始就是我跟米米说上海话，米爸跟米米说德语（米爸的德语没有口音）。后来大了看中文的卡通片，重点和纯中文家庭的小朋友交流，自行学会普通话。但是米米开口晚，两岁以后才开始说话，不过一开口就是双语，不过上海话明显流利。到了幼儿园后，一开始德语是明显不如德国小朋友的，但是据老师说，她一入园就都能听的懂，第一个礼拜还有小朋友跟我学米米说上海话，一个礼拜后就没有了，问了老师，说她话不多，但是在幼儿园从来都是德语，没有说中文。现在入园三个月了，跟老师的交流下来，米米现在在没有语法，或者用词不正确的情况下，已经可以用德语表达她所有的意思了，特别问了发音的情况，没有口音，也已经有了两三个非常要好的朋友。现在米米知道在家说上海话，和其他中国小朋友说普通话，在幼儿园说德语，不管哪种语言她都说得很积极。主要是我的观点是，如果从小德语零接触，那假如小朋友的性格不够开朗，到了幼儿园后什么都听不懂，那很可能会越来越内向，或者就会成为小朋友当中没有自信小跟班的那种。最近注意观察米米班级的小朋友，一些自信起带头作用的孩子，我觉得长大也应该是比较大胆敢做决策的。这么说吧，小孩子的性格和会不会中文之间，如果一定要割舍，我肯定放弃中文。当然如果父母对自己的德语没有信心，或者口音很重，建议就不要误导孩子了，早点送去kita吧。

haha1234567

serene1982 发表于 2011-11-22 10:20
我家宝宝27个月，上半天的GRUPPE。大部分的话都说汉语，德语比较少，但是最近明显增多了。有些词他用汉语说 ...

对呀对呀，我就是怕这样，我家的现在就是很不愿意去幼儿园，我都怀疑是不是语言冲突的问题，大家都不明白她的话，她想喝水都表达不清，好的就是大家都疏远她，碰到坏孩子说不定还的欺负她。。。。

foxtail_lb

haha1234567 发表于 2011-11-22 09:25
我宝宝已经上了快一年的kita了，现在正是她学语言的开始，本来这么小她能说出100多个汉语单词我已经很欣慰 ...

不会。但是你要在家坚持。多语训练就是要多跟她讲，各种纯正的语言都让他接触。

foxtail_lb

huaundyun 发表于 2011-11-22 09:26
我们是中中家庭，但是米米从出生开始就是我跟米米说上海话，米爸跟米米说德语（米爸的德语没有口音）。后来 ...

俺一个好朋友，小时候在武汉话和北京话之间纠结，到2岁半快才开口。。。。

betty_egg

huaundyun 发表于 2011-11-22 09:26
我们是中中家庭，但是米米从出生开始就是我跟米米说上海话，米爸跟米米说德语（米爸的德语没有口音）。后来 ...

中文是多么难学的一门语言啊！小时候自然学会将来省多少功夫。握相信中文会是世界上越来越普及的语言。

serene1982

haha1234567 发表于 2011-11-22 09:28
对呀对呀，我就是怕这样，我家的现在就是很不愿意去幼儿园，我都怀疑是不是语言冲突的问题，大家都不明白 ...

不愿意去是暂时的，实在不行LZ就陪一段时间吧。我们那阶段也很痛苦，我觉得宝宝也很可怜。说什么别人听不懂，很孤单。可是也许这就是双语必经的阶段吧，过了这一段就好了。

haha1234567

huaundyun 发表于 2011-11-22 10:26
我们是中中家庭，但是米米从出生开始就是我跟米米说上海话，米爸跟米米说德语（米爸的德语没有口音）。后来 ...

如果从小德语零接触，那假如小朋友的性格不够开朗，到了幼儿园后什么都听不懂，那很可能会越来越内向，或者就会成为小朋友当中没有自信小跟班的那种。

天呀，那我们现在得抓紧了。。。。

huaundyun

betty_egg 发表于 2011-11-22 10:32
中文是多么难学的一门语言啊！小时候自然学会将来省多少功夫。握相信中文会是世界上越来越普及的语言。

我说了啊，如果因为依赖纯中文，德语的陌生导致性格问题，我愿意放弃中文。

likor

lz家是男宝宝吗，我儿子也是德语只会说ball，去kita第一天就学会了，几个月下来还是只会这个，但他学会了其他小朋友的名字
我们家22个月，中文会说一些词，肯定没有100个，德语基本不会说，我觉得在家每天我们会跟他不停说话，kita里面是以玩为主，很多时候肢体语言就够了
老师反映他什么都能听懂，小朋友也没有疏远他，反而对他特别有兴趣，好几个妈妈跟我说过，回家孩子总是描述我儿子今天又干吗了
性格主要是天生的，像我儿子不会说德语，还总是在kita欺负其他小朋友，经常被罚坐小板凳
德语是完全没必要担心的，朋友家俩孩子在家都说德语，不愿意讲中文，当初去kita也是零基础的

cwb-cai

你家宝宝在家说中文很好呀，去幼儿园很快就会开始说德语了。反正我在家是肯定坚持说中文的。在幼儿园是否合群，更大程度上取决于孩子的性格和处事方式。和语言有关系，但是关系不大。

mat38414

小孩是这样，和对话者说同样的话。你和他说德语，他就和你说德语。你和他说中文他就和你说中文。 如果你们孩子上幼儿园很早的话不用担心小孩听不懂德语。

betty_egg

huaundyun 发表于 2011-11-22 09:37
我说了啊，如果因为依赖纯中文，德语的陌生导致性格问题，我愿意放弃中文。

我是想鼓励嫩不要轻易放弃中文嘛。。。。

betty_egg

foxtail_lb 发表于 2011-11-22 09:13
说话最高原则，父母双方对宝宝说自己的母语。

@一下狐狸妈，印度说英文（各种印方言就不提啦），墨西哥说西班牙语，这两门都是已流行过的语种么。随着中国滴经济崛起，外国人民也要学说中国话鸟。

huaundyun

betty_egg 发表于 2011-11-22 12:22
我是想鼓励嫩不要轻易放弃中文嘛。。。。

能不放弃当然不放弃啊，但语言方面我不强求的，毕竟不是每个人都有同时掌握多种语言的能力，即使是双母语环境的孩子。不过到目前为止，米米是话痨。

foxtail_lb

betty_egg 发表于 2011-11-22 11:35
@一下狐狸妈，印度说英文（各种印方言就不提啦），墨西哥说西班牙语，这两门都是已流行过的语种么。随着中 ...

俺是熊猫妈～wuhhahah

也是啊～不过外国人民要都学会了中文，那咱工作就更不好找了。。。。

betty_egg

foxtail_lb 发表于 2011-11-22 12:01
俺是熊猫妈～wuhhahah

也是啊～不过外国人民要都学会了中文，那咱工作就更不好找了。。。。

原来拖着火红狐狸尾巴的是熊猫麻麻，偶功课米做好
工作不好找，偶就在家专心奶娃啵。

foxtail_lb

betty_egg 发表于 2011-11-22 12:15
原来拖着火红狐狸尾巴的是熊猫麻麻，偶功课米做好
工作不好找，偶就在家专心奶娃啵。

那咱lg要累死的。。。。俺要留着他等80岁了继续折磨他～  

俺真觉得做不了一个好的hausfrau，还是老实的出去找个工作的好。。。

正午的月亮

虽然我的娃还没生出来，但是也考虑了很久这个问题。
我也是中中的家庭，决定孩子小的时候坚持在家说中文，要用中文表达完整的句子，意思。当然也可以教孩子简单的几个德语单词，但是绝对不教句子。一门语言的发音，单词，句型以及（语境下）语法的运用规律是真正好好掌握一门语言的基础，可是我跟孩他爹都是半道学习德语的，尽管说现在用德语干啥没问题，但是最简单的口音，还是有，如果这样叫孩子，不认为是啥好事。与其这样，还不如让孩子自然的接触德语，当成跟其他小朋友玩的手段，没压力。
别看孩子小，他们一样有自己的小心理活动，咱们当妈的可以根据孩子的性格开导他们，而不是让孩子一个人承受我听不懂，小朋友不理我之类的问题，也可以平时领孩子去社区内的游乐场玩啊，先学会怎么跟别的小朋友接触，交流啊，争取让孩子快快乐乐开开心心的接受德语。

betty_egg

foxtail_lb 发表于 2011-11-22 12:18
那咱lg要累死的。。。。俺要留着他等80岁了继续折磨他～  

俺真觉得做不了一个好的hausfrau，还是老实 ...

hausfrau实属最难职业之一，一不小心还易搞成desperate housewife。
所以我再奶几个月娃，也要出去混江湖！
握看你也是江湖家庭两不误。

foxtail_lb

betty_egg 发表于 2011-11-22 12:49
hausfrau实属最难职业之一，一不小心还易搞成desperate housewife。
所以我再奶几个月娃，也要出去混江湖 ...

俺现在实属瞎混状态。。。俺想工作，也得有人雇佣俺才行。。。。

usstlf

我觉得小朋友学语言是很快的，特别是在这个环境中，这么多的ABC都是外文比中文好。所以，我们不担心小的德文，倒是担心他以后的中文。我们打算坚持在家说中文，至少要让他会说，要不回去怎么和爷爷奶奶外公外婆交流？
这次回去，正好我的小堂弟和小堂妹也回去，小堂弟大点8,9岁能说点中文和上海话（因为经常回去），但很多词只会说日语，不会很主动的用中文交流。小堂妹4岁吧，上幼儿园，基本是能听的懂大部分中文，但是只说日语。他们是中中家庭哦，在家还是经常讲中文的哦！！我就说，要是等我们家小的大点了，如果他只说德语的话，那他们碰一起不是鸡同鸭讲嘛！！！

rosemaryhe

21个月的德国宝宝，所有亲戚朋友都是德国人并说德语的那种，也生活在全德语环境里面，不会说德语的也很多，因为才21个月嘛。
如果你担心孩子因为不会说就被歧视，那我只能说是瞎操心。
如果你担心孩子因为听不懂德语而被歧视，那我建议你好好考察下，一旦有这样的情况发生，换家幼儿园吧，因为这是单纯地为了歧视而歧视。更何况他去了那样一个环境马上就会听懂德语，估计他那么有语言能力的人（21个月会说100多个词很棒了）很快也马上能说德语了

rosemaryhe

haha1234567 发表于 2011-11-22 09:28
对呀对呀，我就是怕这样，我家的现在就是很不愿意去幼儿园，我都怀疑是不是语言冲突的问题，大家都不明白 ...

看到这儿觉得你想多了吧，肯定不是语言的问题吧。几个21个月的孩子能用语言表达清楚想喝水？大多数都是用肢体语言加啊啊啊的呀。更何况，既然他都去了一年了，说明园里是收一岁以下孩子的，那么这些1岁以下的小婴儿呢？因为不会说德语无法用语言说出来自己的意愿会被孤立或歧视？？

貓貓

我们一直是在家我和宝宝说中文，她爸说德语。出门就都德语了。但愿不会对她造成语言障碍。的却听说过这样的小孩开口都晚。