马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本帖最后由 小色狼 于 2011-11-20 01:20 编辑
事情是这样的，今天我新来的邻居去超市买东西，都已经结完帐了又心血来潮在超市里偷了大概40欧元左右的东西，出门被逮住了，被警察送到家看了护照，因为只会英语我就帮她翻译（其实我的德语也不好.. )之后警察说让她等信anzeige什么的，之后还说了什么要持续三个月的时间（那句我真的听不懂..)...这小女生现在在我隔壁哭的稀里哗啦的，说别的不担心就担心父母，因为怕被驱逐出境不能继续读书，小女生刚满20一个人刚到汉堡读大学，我就帮发个帖子，大家有经验或者是有这方面知识的帮帮忙回复一下，因为我实在是不知道要帮他问谁，认识的人都是大学生和同龄的朋友。
大家帮帮她吧。
p.s.她无论怎样都是中国人，也是年轻同胞，虽然盗窃可耻可是我想过之后觉得也应该有第二次机会，我们几个住在这里的就她年龄最小，我们也不想看她因为一时糊涂断送前程，再一个我们也没遇到过这种情况，所以才向大家求助看看是否会有人知道一些相关的知识。她怎么告诉我的我就怎么写，跟警察我也问过了，至于是真是假我想都是因果报应，出来混都是要还的，我把自己能帮的帮到就可以了，毕竟都经过考学求学的苦都知道现在的东西来之不易，至于是多亲密的朋友说实话也算不上,所以更多的我也不想涉足参与。所以请大家就事论事,谢谢。
2011年11月20日0:40:07
今天下午回的汉堡，刚刚到家，这两天笔记本电脑不在身边又不在家所以就没更新。刚才跟小女生说了会儿话，说签证在周四结束了，挺顺林，现在就等着那卡，但是她担心等卡的这几个星期出事。信今天早上她也收到了，我刚才看了一下，说还是anhängig Ermittlungsverfahren...具体内容如下：
Ihnen wird nach § 163a Abs.1 der Strafprozessordnung(StPO) Gelegenheit gegeben,sich zu dem Vorwurf schriftlich zu äußern.Es steht Ihnen frei,sich zu äußern oder nicht zur Sache auszusagen.Sie können jederzeit einen von Ihnen zu wählenden Verteidiger beauftragen und zu Ihrer Entlastung einzelne Beweiserhebungen beantragen.Ihre schriftliche Äußerung wird bis zum 29.11.2011 erbeten.
之后是一张关于个人信息和时间的表格，先等她回复了之后再看结果吧。 |
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2011-11-12 19:07
楼主
心血来潮偷东西？？？因为原价贵所以不买票了？？？？这些话说的那个人自己说出来觉得没有问题？还觉得挺是个理由，还能博得别人的同情？？说实话，别说当事人了，就是边上传话的，都觉得脸红。现在的人是怎么了，理解无能啊。