|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 2005-2-6 19:23
|
显示全部楼层
Tiramisu Cheesecake
Ingredients
* BUTTER OR MARGARINE, 2 tablespoons melted 黄油或植物黄油
* ESPRESSO INSTANT POWDER, 1/2 teaspoon 意大利浓缩咖啡粉
* VANILLA-WAFER CRUMBS, 1 cup 香草味的饼干渣
* CREAM CHEESE (or NEUFCHATEL CHEESE), 24 ounces, room temperature 奶油乳酪
* MASCARPONE CHEESE, 8 ounces 意大利馬斯卡波內芝士
* SUGAR, 1-2/3 cups 砂糖
* EGGS, 4 large at room temperature 鸡蛋(室温)
* VANILLA EXTRACT, 1 teaspoon 香草精
* SALT, 1 pinch 盐
* ESPRESSO INSTANT POWDER, 2 teaspoons 意大利浓缩咖啡粉
* HOT WATER, 1 tablespoon 热水
* BRANDY, 1 tablespoon 白兰地
* SEMISWEET CHOCOLATE, 1 ounce grated 半甜巧克力,磨碎
* UNSWEETENED CHOCOLATE, 2 teaspoons 不甜巧克力
Directions
1. Make the crust first. Preheat oven to 350 degrees. 开始制作底胚。预热烤箱到350F
2. Butter an 8-inch springform pan. 那个8寸烤盘,抹上点黄油
3. Stir butter and espresso powder in small bowl until combined.把黄油和咖啡粉(1/2小勺)混和搅匀
4. Stir in crumbs until crumbs are evenly moistened.把饼干碎放入,均匀的让其均匀的都佐上黄油咖啡汁
5. Pat evenly over bottom of prepared pan. 把它们往烤盘底均匀地粘贴好。
6. Bake 10 minutes, cool on wire rack. Keep oven on.烤10分钟,然后拿出放在架上置凉。
7. Tightly cover outside bottom and sides of springform pan with heavy-duty foil. 把烤盘的底部和四周用锡纸扎实的包好。
8. Make the filling. Beat cream cheese and mascarpone in large mixer bowl at medium-high speed until light and fluffy. 着手开始做填充物。把两种乳酪混合,然后用搅拌器,调到中速拌匀。
9. Scrape sides with rubber spatula and continue mixing until completely smooth (about 3 minutes).用塑料刮面刀把边缘的乳酪刮下,继续搅拌至匀。
10. Reduce speed to medium and beat in sugar, vanilla and salt. 降低搅拌器速度,加入糖,香草精,和盐。搅拌。
11. Add eggs, one at a time, beating just until blended after each addition. 加入鸡蛋,每次加入一个,搅匀后,在加入一个的方法,直到把所有的鸡蛋都加入为止。
12. Pour 4 cups of filling over crust in prepared pan, and place in large roasting pan.把4杯量填充物倒入蛋糕底,放在烤箱的方形烤盘里。(剩下的乳酪要和酒,巧克力,及咖啡混合)
13. Dissolve espresso in hot water. Fold into remaining filling with brandy and grated chocolate. 用热水冲泡2小勺的咖啡粉。慢慢加入剩下的乳酪混合物,接着加入白兰地和巧克力碎末。
14. Spoon mixture evenly over filling in pan; smooth top with spatula.把#13均匀的倒入烤盘里,表面抹匀了。
15. Place pan on oven rack. Pour enough hot water into roasting pan to come 1-inch up side of springform pan. 把#14放在烤箱的方形烤盘里,倒入热水,水要够到1寸高
16. Bake 1-1/4 hours or until center is just set. 隔水烘烤85分钟或是直到蛋糕体中间已经凝了。
17. Remove cheesecake from water bath. 把蛋糕从热水*浴*盘中移出。
18. Cool completely on wire rack. Remove foil, cover and refrigerate overnight.置凉于架上。把锡纸撕掉,盖上保鲜膜,放到冰箱,过夜冰镇。
19. Just before serving, run knife around edge of pan and remove sides.要动嘴时,拿把刀慢慢把蛋糕从模子弄开,就可以切片食用了。
[ Last edited by angelinatan_cn on 2005-2-7 at 03:20 ] |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
|