跟不同性格的同事讲话自己德语水平有很大差别，怎么办

Casablanca · 发表于 2011-9-22 22:18

mainlife 发表于 2011-9-22 23:15
那是是否有共同话题的问题了，我比较喜欢和后一种打交道，一方面大家说话都慢条斯理交流很顺畅，就算我不 ...

我喜欢思维发散和有扩展的谈话，和后一种人，相关主题讲完了就冷场了。。

mainlife · 发表于 2011-9-22 22:22

Casablanca 发表于 2011-9-22 23:18
我喜欢思维发散和有扩展的谈话，和后一种人，相关主题讲完了就冷场了。。

和性格真的有很大关系，好像一种叫多血质，一种叫粘液质

游戏规则 · 发表于 2011-9-22 22:24

和open的人交流容易说的好，open的人不太在乎别人的反应，他关注的是自己的倾诉，所以听得人说的好点差点对他来说，不那么重要，这时候我们反而轻松，一轻松就反而说的自在，一自在，德语反而表达流畅

可是和某些人交流会有负担，怕自己说错什么，这时候反而是越担心越说不清

mainlife · 发表于 2011-9-22 22:39

游戏规则发表于 2011-9-22 23:24
和open的人交流容易说的好，open的人不太在乎别人的反应，他关注的是自己的倾诉，所以听得人说的好点差点对 ...

平时聊天的确是这样的，工作中就得慎重了，听得理解差一点做错东西会出纰漏的，我的mentor就是open型，搞得我很郁闷，部门的大头倒和我性格相似，交流起来理解上一点问题都没有，交待完任务我从来不用再问一遍。另一方面对于我来说，考虑到自己是不是有些话不该说已经是更高层次的问题了（文化差异下更难确定该不该说），我一般是先争取说得流畅，可能还没到能完全考虑如何说得圆滑的水平，所以碰到前一种人更有负担

jackydeng · 发表于 2011-9-22 22:43

本帖最后由 jackydeng 于 2011-9-22 23:43 编辑

现在说德语完全看大脑清不清醒...
清醒的时候说一些句子自己都佩服自己，糊涂的时候简单一句话绕半天绕不出来……

Casablanca · 发表于 2011-9-22 22:56

mainlife 发表于 2011-9-22 23:22
和性格真的有很大关系，好像一种叫多血质，一种叫粘液质

听起来两种都不咋地啊

mainlife · 发表于 2011-9-22 23:06

Casablanca 发表于 2011-9-22 23:56
听起来两种都不咋地啊

还有胆汁质和抑郁质更极端

Casablanca · 发表于 2011-9-22 23:10

mainlife 发表于 2011-9-23 00:06
还有胆汁质和抑郁质更极端

粘液，胆汁。。ft，不能整点好听的，就这么四种啦？

emily_tian · 发表于 2011-9-23 13:30

语言只是工作的手段而已啊，和对方什么性格有什么关系啊，如果别人说的快，你还没说完，你就说等等，我还有话要说，不就完了。有时候人累的时候说的不好，na und，也没什么打击吧，没影响事情本身就ok啦。

橘子猪猪 · 发表于 2011-9-23 16:07

jackydeng 发表于 2011-9-22 23:43
现在说德语完全看大脑清不清醒...
清醒的时候说一些句子自己都佩服自己，糊涂的时候简单一句话绕半天绕不出 ...

同感同感

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 跟不同性格的同事讲话自己德语水平有很大差别，怎么办

点评