这句德语是脏话么?

jessicafang · 发表于 2011-6-11 00:02

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Willst du mich verarschen?
不知道词义上是否文明?
谢谢大家

elintan · 发表于 2011-6-11 00:06

这个要看语境吧
我上班的时候还是经常听到同事之间这么开玩笑的

DAB · 发表于 2011-6-11 00:27

对不熟的人说就是比较难听的话了，对熟人就是开玩笑。不过女生说这个词怎么也不好听

jessicafang · 发表于 2011-6-11 00:28

不是我,是我一个同事老这么对我说~~
我听了第一感觉有些不舒服~~~

adrenalin · 发表于 2011-6-11 00:50

个人感觉大概算粗话，脏话还算不上
每次听见du scheisse都感觉很别扭

☆笑着流泪★ · 发表于 2011-6-11 01:21

JustCanFly · 发表于 2011-6-11 01:38

Willst du mich verarschen? 没啥大不了的。就是“你耍我呢吧？你唬我呢吧？”的意思。
Ach du Scheiße! 也不是在说“你这个屎”，而是在自我惊叹：“哎哟我靠！”

imbiss · 发表于 2011-6-11 10:36

"你小子耍我吧。" 不能算脏话。

iCanFly · 发表于 2011-6-11 10:48

耍我呢吧？
这算什么脏话，朋友之间经常说

mimiihoppps · 发表于 2011-6-11 11:53

回复 8# imbiss

eigentlich sollte man nicht unbedingt den satz sagen... O.o

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条