反身代词sich是不是既可做第三格也可以做第四格

唐多令 · 发表于 2011-5-9 18:56

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

比如, Einerseits macht er sich Sorgen um Lena, andererseits will er sich nicht wieder in ihr Leben einmischen. (Quelle: ZDF), 上半句中的sich应该是第三个吧？
如Mach dir keine Sorgen!谢谢

DAB · 发表于 2011-5-9 19:02

本帖最后由 DAB 于 2011-5-9 20:04 编辑

这还是根据后面的动词来决定的。第一个例句里，sorgen machen里sorgen已经是第四格了，所以sich只能做第三格。
例句二里只有动词einmischen，没有Akkusativ，所以sich充当第四格。

mirandawx · 发表于 2011-5-9 19:12

反身代词的第三或者第四格，
跟动词有关。
例句里的是三格。是主语er的反身代词。
因为machen是人三物四的动词，Sorgen是四格。
jmd. mischt sich (in etwas Akk.) ein
einmischen是refl接第四格。

唐多令 · 发表于 2011-5-9 19:28

谢谢楼上两位

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 反身代词sich是不是既可做第三格也可以做第四格

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。