学德语日记

listopad

Volkshochschule 每个城市都有， 网址在这里。

http://www.vhs.de/static/main.html

燕麦猫

真的不好意思啊。以前的帐号丢了。注册了一个新的:P

昨天刚刚上完本学期的最后一个PRAKTIKA，然后就要开始准备考试了。。。

嘿嘿，那就写点每天在复习的时候，学到的德语把;)

今天在复习strömungstechnik

s Gefäss ,-e  　　容器
Druck auf Gefässböden

anbringen---angebracht　安装

s Manometer　　压力表

betragen　　　　记为
Die Gesamthöhe H beträgt 2 m.

燕麦猫

listopad

我们一起坚持写哟

listopad

MM真有趣， 从玉米猫变成了燕麦猫~~~~ 猫还是猫， 倒是头像的变化好大啊

我这几天试着用一个服务器， 搞得很伤脑筋， 几天没看报纸了， 不过今天终于成功了。 以后坚持和MM一起写， 学语言真的很要毅力， 互相督促吧！！！

detonieren vi. 爆炸

Exil n. -s, -e 流亡， 流放  Exiliraker

Debuet n. -s, -s 首次登台

Kartell n. -s, -e 卡特尔， 垄断

Einberufung f. -, -en 召集， 征兵

Fessel f. -, -n （绑人的）绳索， 脚拐

abstreifen 摘下， 蹭掉（脚底的赃物）


Hirsi Ali: "Frauen, streift die Fesseln ab"

Ayaan Hirsi Ali wird von islamischen Fanatikern so heftig mit dem Tode bedroht wie vor ihr nur Salman Rushdie. Die gebuertige Somalierin, die in den Niederlanden im Parlament sitzt, realisierte zusammen mit Theo van Gogh den Film "Submission", in dem die Knechtung der Frauen im Islam angeprangert wird. In der Literaischen WELT fordert sie moslemische Frauen auf, die Fesseln einer unterdruckerischen Tradition abzustreifen. "Ich verabscheue den Islam nicht", schreibt sie. "Doch wenn es um Frauen geht, sieht die Sache ganz anders aus. Im Namen des Islam werden grausame Praktiken wie die weibliche Beschneidung und die Verstossung aufrechterhalten."


Fanatiker m. -s, - 狂热分子

（英） submission 提交， 顺从

Knecht m. -(es), -e 奴隶

anprangern vt. 谴责， 评击

verabscheuern vt. 讨厌， 厌恶

verstossen vt. 逐出 vi. 违犯

Praktiken （复数）手法， 伎俩

[ Last edited by listopad on 2005-1-31 at 06:51 ]

A.L.W.D

呵呵.....................
学语言每天都有新的发现..........

sunny0220

不容易哦,支持楼主啊......

燕麦猫

:D我又来了~~

Strömungstechnik终于考好了。。。接着要开始复习，Steuerungs-&Regelungstechnik,Messtechnik,Englisch;)好多哦！！

那我就先接着自己的复习的主题。学习德语把~！开始了$汗水$

Regelgröße               调节量，被调节参数

Stellgröße                 控制量

Führungsgröße          给定参数量

Schwankung             起伏，变化

Hub                         冲程，行程

Ventil                       伐门

Regelstrecke             调节对象
      
Analog                     模拟

verbinden---unterbrechen
(verbunden---unterbrochen werden)

Strompfad                 电流路径

Sperre                       限制

Amplitude                  振幅

Phase                        相位

Verzögerung               拖延

überwachen               监督

Filter                         过滤器

Bimetall                      双金属材料

überschreiten              超过

auslösen                      开动

Federkraft                   弹力

我是一色狼

好东西，坚持

listopad

继续~~~~

Wir ueberwinden langsam die infantile Phase.
ueberwinden 克服， 战胜
infantil  adj. 幼稚的

Bekenntnis n. -ses, -se 承认， （宗教）信仰

ranch （英） n. 牧场

bizarre adj. 奇形怪状的

finster adj. 漆黑的， 不可捉摸的

hemmen vt. 阻碍  gehemmt adj.   

Konvention f. -, -en 公约， 传统习俗

Boulevard m -s, -s 大马路

genieren vr. 怕难为情 vi. 打扰

zensieren vt. 对。。。评分， 审查

konservativ adj. 保守的

Prag setzte sich bei einer Erklaerung der EU-Aussenminister zur Suspendierung von Sanktionen gegen Havanna durch.
Suspendieren vt. 暂时解雇， （暂时）中止
Sanktion f. -, -en 允许， （复）制裁

Immigrant m. -en, -en 移民， 侨民

Bedraengnis n. -, -se, 困境， 绝境

eskortieren vt. 护送

beteuern vt. (发誓) 保证

Trumpf m. -es, -"e 王牌， 最后一手

[ Last edited by listopad on 2005-2-5 at 23:38 ]

listopad

13.2.2004

Fuersorge f. - 关心， 照顾

entpuppen vr. 显露出

Ruine f. -, -n 废墟， 遗址

voting （英） n. 选票

Mandant m. -en, -en  （律师的）当事人

Keile f. - 殴打， 揍

Initiative f. -, -n 积极性， 主动性

Russ m. -es 碳灰 Russfilter

Sachverstaendige m. -n, -n 专家， 懂行的人

A.L.W.D

呵，春节快乐！

德国疯子

同喜同喜~~~~~~~~

listopad

Originally posted by A.L.W.D at 2005-2-15 02:47 PM:
呵，春节快乐！

呵呵~~~ 大家春节快乐~~~~

我这礼拜刚开始上班， 还很不适应， 晚上睡不着， 早上起不来。 报纸很久没看了， 汗~~~~~~~


A.L.W.D， 你最近德语学得怎么样？ 给你打气先~~~~~ $鼓励$ $加油$

listopad

20。02。2005


Orient m. -s 东方， 东方国家

Kuwait （英） 科威特

Bahrain n. （英） 巴林（国名， 位于阿拉伯半岛）

Oman （英） 阿曼苏丹国

Dressurreiten  Dressur f. -, en 驯兽表演

Gestuet n. -(e)s, -e 养马场

eine Gelegenheit (或das Glueck) beim Schopfe ergreifen (或fassen, nehmen, packen) （口）不失时机， 抓住时机
Schopf m. -(e)s, -"e 一络头发

Vorsatz m. -es, -"e 决心， 蓄意

abhoeren vt. jn. （或 jm.） etw. abhoeren, 提问， 考问

f. Arktis 北极圈  arktisch adj.

bescheren vt/vi  赠送， 带来

A.L.W.D

谢谢楼主关心，呵呵呵.........这个春节遇到的变故太多了，每天都精疲力尽，学习落后了~~~~~~~~~~
现在振作起来了，fleissig(刚学的)，呵呵呵！！！

listopad

Originally posted by A.L.W.D at 2005-2-21 02:00 PM:
谢谢楼主关心，呵呵呵.........这个春节遇到的变故太多了，每天都精疲力尽，学习落后了~~~~~~~~~~
现在振作起来了，fleissig(刚学的)，呵呵呵！！！

恩， 振作最重要， 没啥解决不了的难题~~~


27.02.2005

最近准备开个Depot户头， 每个月寸个100欧进去， 以后爸妈老了看病用。

Modalidaet f. -, -en 方式， 方法  
Abwicklung f. -, -en 进行， 办理
Abwicklungsmodalitaet

Aufschlag m. -s, -"e 碰撞， （衣服的）翻领， 涨价

Kontigent n. -s, -e 分担额