想让老公邀请爸妈来玩，那么结婚证。。。

哇哩

爸妈想夏天过来玩

本来我邀请最好，但是我自己在等着换签证，拿的是到5月份的白条，觉得这么邀请好像是不成吧

lg的签证没问题，所以想让他出面邀请，那么是要给国内提供我们的结婚证吧？

结婚证是要给原件？公证件？复印件？中文？德文？

另：
我们的住房不大，不知道除了verpflichtungserklaerung之外，还要不要提供爸妈过来住的订房单据之类的。如果这类单据不必要，我们当然是想推后决定住房的问题，灵活一点。

哇哩

补充：我所在的城市，开verpflichtungserklaerung要求提供住房合同

Ihr Mietvertrag oder anderer Wohnraumnachweis (Kopie und Original)

汗。。。可是算上爸妈，面积不够的啊

有人知道怎么解决吗

vivi_ks

回复 1# 哇哩


    结婚证要，证明你老公跟你父母的关系用的。
如果你们的结婚证是中文，我估计要公证成英文或德文吧。

问下mm，你是广州的吗，我父母也准备夏天来，也广州得。

QCheng1

住房面积不够，可以另外租个房给父母临时住。我知道有人这么办的。

哇哩

回复  哇哩


    结婚证要，证明你老公跟你父母的关系用的。
如果你们的结婚证是中文，我估计要公证成 ...
vivi_ks 发表于 2011-3-21 19:30

    中德文原件我们都有，就是不知道要不要把原件寄回去，还是复印件就够

我不是广州本地，只是签证属广州领区管

哇哩

住房面积不够，可以另外租个房给父母临时住。我知道有人这么办的。
QCheng1 发表于 2011-3-21 20:39

    嗯 可是要现在马上租下来，以证明他们住得下吗？

要来的话，其实我也是想另租一个，可是现在为了办手续赶着租弄不好啊

vivi_ks

中德文原件我们都有，就是不知道要不要把原件寄回去，还是复印件就够

我不是广州本地，只是签 ...
哇哩 发表于 2011-3-21 22:39

    我准备寄beglaubigten Kopie回去，跟原件一样有效

哇哩

beglaubigen应该就是在buegeramt一类地方办的吧？只证明这个kopie符合原件，不论语言？

透明小尘埃

回复 3# vivi_ks
mm 请问你爸爸妈妈买了机票了么？哪里买便宜呢？

vivi_ks

回复  vivi_ks
mm 请问你爸爸妈妈买了机票了么？哪里买便宜呢？
透明小尘埃 发表于 2011-3-22 12:46

    还没，等签了再买。

vivi_ks

beglaubigen应该就是在buegeramt一类地方办的吧？只证明这个kopie符合原件，不论语言？
哇哩 发表于 2011-3-22 11:41

    我们结婚证德语的。对，buegeramt 就可以。
你最好也用德语的咯。

foxtail_lb

结婚证复印件就可以。他们没有权利跟你父母要原件。另外你这边通过你lg申请绿纸的时候应该出示原件。绿纸上写schwiegermutti und vatti.

住房面积应该询问一下外管局，看他们怎么解释。不行就开个旅馆，回头再给退了不完了。

哇哩

嗯 我让他过两天去外管局开开看吧

人家问住处，就实话实说会订旅馆的