求助达人：收到法院寄来的黄信封了。。。

ullfy

之前在这里发帖讲过这个事，关于talkline乱收费。事情从刚开始催帐到现在快一年了，（真拖拉呀）简言之就是，这一年期间我不停收到催帐信，来自talkline,debitel的，先后2次律师事务所的，还有inkasso公司的；而我也不厌其烦地反复啰嗦地始终回信解释这笔乌龙账单的错误性并一直明确表态拒付款要么法庭上再去说理。直到上封给他们律师的回信，我说事实很清楚，我不会再回复了。（也许是这句话的作用吧，他们总算大点动作了。）昨天收到了传说中的黄信封，盼望着，盼望着，尘埃落定了。
拿着这张widerspruch表格，我只是大概知道，这件事快告一段落了，接下来该有哪些步骤和准备，毫无所知。在此请教各位达人帮忙。
是否只简单填完表格直接寄回，或者应该加上所有证据材料一并寄回？
是否程序上必须找个律师来代表代表，或者到时自己辩护即可？因为这事本身并不复杂，我只需简单阐述经过就能解释清楚。（我认为是这样。）
另外重要的，也是我唯一拿不准把握的，相关法律条文有没这样的规定：即便我能充分证明他们收费错误，但他们也怎样怎样（某个很小很容易说得过去的理由，比如他们也很辛苦给我写信挂念我这么久让我锻炼德语啥啥的），所以最终我还是得给他们付一笔钱如几百欧，作为公平和解结案？
当然，事情如果不继续发展，也有可能是，这封widersruch寄回后就再无音讯了，不知道这种可能性多大？我倒不希望这种不明不白的结局，还得操心是否某年某月又会受到一封更夸张的催帐信。

Goldeneye89

回复 1# ullfy

这事正式进入法律程序的第一步，表格寄回以后，如果对方的律师一定要告你，一般4个月以后上法庭，所以你必须定期查看你的信箱。
你必须用挂号信（Einschreiben Einwurf）在两个星期内寄到，即在两个星期期限到期前3天寄出。否则自动算你输，钱必须付。表格如果你可以看懂，很容易填写，然后写日期，签字即可，不需要寄其他任何证据资料。
这事上法院你不一定赢，你如果是学生，马上找学校的Rechtsberatung，或者当地的Amtsgericht的律师免费咨询（可能要收10欧元），或者Verbraucherzentrale的律师。当然最好你有Rechtsschutzversicherung。如果以后要上法庭，你可以在Amtsgericht申请Prozesshilfe。外国学生是否可以申请，可以直接问Amtsgericht。

Goldeneye89

回复 1# ullfy


如果以后收到上法庭的信，可以在Amtsgericht申请法律援助，这样das Land承担你的律师费。另外可以申请Prezesshilfe，这是法庭的费用。

ullfy

回复 2# Goldeneye89


    非常感谢你的回复。我在学校工作，不是学生身份，看来申请不了法律援助了。你说的这事不一定赢是指什么程度上的赢？按账单必须付款吗？我有充分证据证明他们搞错了还得交钱，那不成抢劫了？
我这事情经过其实很容易讲清楚，到时如果出庭，自己也可以来辩护吧？如果请个律师出庭大概费用多少，现在开始交Rechtsschutzversicherung来得及用上不？再次感谢！

小狮子

回复  Goldeneye89


    非常感谢你的回复。我在学校工作，不是学生身份，看来申请不了法律援助了。你 ...
ullfy 发表于 2011-3-5 20:45

别的不清楚，等别人来说
rechtsschutzversicherung就不用想了，就算当时纠结刚刚开始的时候马上去上保都晚了，现在更是不可能

Goldeneye89

回复 4# ullfy

能不能申请法律援助是看收入，你即使在学校工作，如果收入低也可以申请，具体可以去Amtsgericht询问。你一样可以先去学校、Gebraucherzentrale和法院的律师咨询。
即使事实清楚，但是上法庭很难说一定能赢。你如果在德国学过法律，可以自己辩护，否则对方的律师说这个那个法律条款，你不懂怎么辩护？而且如果对方的律师一定要告你，那么他懂法律还认为他占理，这样你就要小心了。
如果事情简单，律师费估计一两百，不过具体要直接问律师。法庭费估计一百多，如果输了要付对方的律师费，如果达成和解，各付各的律师费。律师费是按规定，不能随便要很多，争议的款项越高，律师费越多。

ly528

你的理解误区是认为收到黄信封了就没有事了，事情就了了。其实这是正是走上法律程序的开始。

你填写时一定要注意，你全部不认，不付这一项前打叉寄回。

如果对方真的告你了，你收到法院的通知，对方已告你，你需要在哪天出庭了，那他就是动真格地要告你了。在这个时候再找律师，或者是应诉，或者是跟对方律师商量和解也都还来得及的。他是不是真告你，现在还不是最后的一步。

楼上的说的有道理，对方一定要告你，也许他的律师认为他占了理。你还是要找律师问一下。有些钱可能省不了的。而且越到后面费用越高的，因为律师收费按时，按次算的。再加上出庭如果败诉了，费用就更高了。一定要谨慎。

希望对方只是发黄信来吓你才好。。。

祝好运！

一万

放心吧。这种情况极少会有真正上法庭的机会的。标的这么小

ullfy

十分感谢楼上朋友们的消息。表格我正是准备填写全否，因为这钱本来就是完全搞错的。
其实我自己认为还是很有把握赢的，因为反复看了材料，并没理亏的任何地方，当然，还得过几天约到律师探讨再说。
我在心态上已经做好打官司准备了，不管是吓唬还是动真格。我希望是真格的，呵呵，因为已经被吓唬了快一年都是干打雷不下雨，真无聊。如果寄回表格又老久没音讯，还得继续操心什么时候算终结。
================
楼上说“标的这么小”是指账单数额不大这个意思吗？我这个账目是700多欧，好像是不算大。呵呵，多一事不如少一事，不清楚对方怎么想。

Goldeneye89

回复 9# ullfy

争议的款项是最原始的钱数，不包括对方的律师费。是公司开给你的第一份账单。建议你先花10欧元在Amtsgericht的律师近免费咨询，等几个月以后，如果对方律师继续告你上法庭，你再花钱请律师不迟。