Ich war ein bischen im Gedanken

qingqushenghuo · 发表于 2011-2-2 20:43

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Ich war ein bischen im Gedanken 啥意思呢？可以翻译为，我在想。。。吗？

flyingbullet · 发表于 2011-2-3 10:57

不知道啥意思。
这句话好像不全。最后因该还缺个动词。

sarah2007 · 发表于 2011-2-3 11:08

"稍微想想"？

etian831 · 发表于 2011-2-3 11:10

in Gedanken：in dem Zustand, in dem man konzentriert über etwas nachdenkt und nicht auf seine Umwelt achtet

Ich war ein bischen im Gedanken。　我当时陷入了沉思。

tieyuaner · 发表于 2011-2-4 03:02

我那时候有点在状态....
当时我(对某事)有所思考...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] Ich war ein bischen im Gedanken

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块