四位前德国总统呼吁伊朗释放德国记者

muzhe

四位德国前总统克勒、赫尔佐克、 谢尔及魏茨泽克周日向伊朗政府发出呼吁，请求其释放自今年十月被关押在德黑兰的两名德国记者。

这一联合呼吁刊登于两名被关押的记者工作的《图片报》（Bild）。
自今年五月辞职后便在媒体上销声匿迹的上一任总统克勒，督促德黑兰释放这两名记者好让他们在圣诞节日中与家人相聚。
1994至1999年在任的前总统赫尔佐克表示，"像伊朗这样拥有伟大文化的国家应该做到公正待人，还他们俩自由。" 他补充道，"特别是在古兰经中，宽恕的概念扮演着一个重要的角色。"
"接受自由与自由报道"
1974年至1979年任总统的谢尔,以他92岁的高龄，表示他已经经历过"不能自由地表达个人意见的滋味" - 暗指他年轻时经历过的纳粹统治。
谢尔认为，各国应该"接受自由理念以及记者的自由报道。因此，我恳求伊朗政府在圣诞前释放这两名记者。"
在1984年至1994年任总统的魏茨泽克，形容伊朗是一个"拥有伟大而独立的文化的重要国家，而且充满自信",并且恳求德黑兰不要向记者报仇。
德黑兰对德国的请求作出回应
今年10月10日，一名德国新闻记者及一名摄影师在采访因通奸罪而被判处石刑的伊朗妇女Sakineh Mohammadi-Ashtiani的儿子时被拘捕。
"他们触犯了法例，"伊朗总统艾哈迈迪内贾德的高级助手马沙耶（Esfandiar Rahim Mashaie）对《法兰克福汇报》周日刊作了上述表示。
"他们以旅游签证入境，但是却以记者身份工作。"他补充道："他们俩不会受到像之前的报道说的间谍罪指控。"
马沙耶还透露，他对于德国方面提出的让这两名被扣留记者与家人庆祝圣诞的请求获得允许感到乐观。
作者：Gabriel Borrud, Andreas Illmer　译者：千烨
责编：乐然