请近期帮父母签过证得MM 进来帮下忙

chouchou7902 · 发表于 2010-11-29 18:02

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请问父母那边出具的工作单位证明，营业执照，什么的都是要中德文的吗？要公证吗？德文翻译是自己翻就行呢还是得找翻译公司？谢谢

happy考拉 · 发表于 2010-12-1 11:42

提供的材料英文或者德文都可以，工作单位证明最好是上面写中文的，然后下面翻译成英文或德文都可以。营业执照和户口本这些都先提供复印件，然后自己做个word版本的对应翻译成英文或者德文就行了。不需要找翻译公司。我之前还把需要翻译的地方手写在空白处呢，不过那样不正式，就自己依照中文的范本，单独一页弄个word把表格变成英文内容即可。

小金刚 · 发表于 2010-12-1 14:42

提供的材料英文或者德文都可以，工作单位证明最好是上面写中文的，然后下面翻译成英文或德文都可以。营业执 ...
happy考拉发表于 2010-12-1 11:42

网上不是只说单位介绍信要英获德文的嘛，其他的，比如营业执照也要外语的？

queenienn · 发表于 2010-12-1 18:58

其他的都不用翻译成外语的。

yuntutu · 发表于 2010-12-2 11:18

工作单位证明中英文各一份，英文是自己翻译的，
居住地证明中英文，也是自己翻译的。
营业执照，户口，工资单什么的都不用翻译，中文的就行。

我父母是10月在北京签过的。

luoluo123 · 发表于 2010-12-5 19:32

工作单位证明中英文各一份，英文是自己翻译的，
居住地证明中英文，也是自己翻译的。
营业执照，户口，工 ...
yuntutu 发表于 2010-12-2 11:18

请问MM，邀请朋友和邀请父母手续差不多吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[签证] 请近期帮父母签过证得MM 进来帮下忙

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子