我很想告诉她：你影响了我对土耳其人的看法！！

冬日snail

这件事是非常令人讨厌。你应该告诉她“es stoert mich."，忍让只会让她以为你不在乎，甚而得寸进尺。
凌星星 发表于 2010-11-28 00:35

不好意思，我当时还不认识“stoeren”

cosimo

lz估计没想到会挨批吧，呵呵， 不要动不动上升到一国人高度。
下次发帖就说 我上融合班遇到这么个土耳其姑娘，挺有趣的， balabala就行了........
等你在德国生活久了回想起来会觉得这个土耳其mm比起她的其他一些同胞， 她的这些做法实在是无伤大雅

冬日snail

你想采访我?
Aquaspirit 发表于 2010-11-28 00:40

    呵呵，我的爱好是：潜水

冬日snail

lz估计没想到会挨批吧，呵呵， 不要动不动上升到一国人高度。
下次发帖就说 我上融合班遇到这么个土耳其姑 ...
cosimo 发表于 2010-11-28 00:40

  你看看我的ID，刚注册满一个月。而且喜欢走马观花的看帖，昨天下午发个帖，试试水深，觉得还是潜水比较好

凌星星

不好意思，她用的就是“langweilig”。
在老师上课的时候，如果她觉得自己无聊并且用大家都能听到的声 ...
冬日snail 发表于 2010-11-28 00:30

用的是langweilig又怎样啊？ 只有把这个理解为说自己”langweilig“的人，才会觉得”情何以堪“。你的德语老师不一定像你一样想那么多引申那么多啊。

说到学生尊敬老师，说实话，不知国内现在学校课堂如何，过去我们觉得再无聊的课也不敢当面说。德国课堂上的尊重老师，不是你想象的那样跟中国一样的，对老师讲课不满当场提意见的不少见。

cosimo

你看看我的ID，刚注册满一个月。而且喜欢走马观花的看帖，昨天下午发个帖，试试水深，觉得还是潜水 ...
冬日snail 发表于 2010-11-28 00:44

    那也用不着，在论坛混，批人，被人批很正常啦。关了电脑就忘了。最重要自己开心。下次想发帖子就发，想用哪种风格就用哪种风格，别人想批就批， 这样论坛才好玩嘛！

冬日snail

用的是langweilig又怎样啊？ 只有把这个理解为说自己”langweilig“的人，才会觉得”情何以堪“。你的德 ...
凌星星 发表于 2010-11-28 00:45

    你没和我一起上课，当然没看到老师表情。如果她觉得老师哪里讲的不对，或者讲错了，可以明白的提出来啊，干嘛用“langweilig”呢