大家看TVB剧都是看粤语版还是国语配音版呢？

deutour · 发表于 2010-11-27 01:14

还要费劲看字幕，太累

duqa5494 · 发表于 2010-11-29 19:26

以前也都是看普通话配音的，但是后来看粤语配音了以后就喜欢上了
现在看剧也都是先找有没有粤语配音。。。。

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-29 20:11

一直都只看粤语的，国语配音的感觉差很多+ Z0 q* t! o7 c/ R: l
有一次在朋友家住几天，正好在追一部剧* i" k8 w5 m" b
她是一直追国语版的，无 .../ U. z' A+ L. z0 P2 ]4 o6 Q
生于柳江发表于 2010-11-26 16:32

觉得国语配音的，戏剧效果大减。。。

Lining · 发表于 2010-11-29 23:24

粤语版看看就习惯了，后来开始看国语版就觉得配音的没那个味道了。* r- X' z& E0 m% D$ b/ e
und 发表于 2010-11-24 17:03

xiaoxizhu · 发表于 2010-12-1 06:24

喜欢看粤语的，不过还是看字幕的

akacheng · 发表于 2010-12-2 23:01

说实话，现在的配音比10年前差了好多，好多经典的声音都听不到了。现在配真不行啊！！

lijing856858 · 发表于 2010-12-2 23:35

而且句意也改了很多，还是看粤语的比较能体会到剧情，虽然我也是看字幕，哇哈哈哈哈

diandianzjy · 发表于 2010-12-3 08:59

可是我喜欢给胖胖配音的那个人的声音

可爱万岁 · 发表于 2010-12-3 09:06

个人喜欢看粤语版的，开始听不懂看看就习惯啦。配音版配得太差啦，而且一共就几个配音员，实在受不了！而且 ...* S: u& K- N: g0 U4 S$ n
infinitesky 发表于 2010-11-24 16:07

infinitesky · 发表于 2010-12-3 14:53

回复 12# duqa5494
可惜有些电视剧网上没有原版的。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条