找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 2563|回复: 32

询问医学用语

[复制链接]
发表于 2004-12-11 21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
请问各位,谁知道 Syringome 是什么意思啊?
我查了德语,和英文都没有啊.(可能不是专业词典吧)
这是一种什么皮肤病啊?为什么会长它啊?治疗以后,还会有吗?
我看过皮肤科了,大夫说问题不大,做个手术就可以了.应该属于美容之类的吧.学生的AOK,也要自己付120欧.但是我有点害怕啊,主要是它长在眼睛周围啊,一失足,我的眼睛就完了.$怕怕$
请有懂的高手帮解释一下好吗?
谢谢了.$学习了$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2004-12-11 22:53 | 显示全部楼层
我帮你查了一下我的德汉医学常用词汇字典,
在德语,拉丁语医学词前缀中查到Syringo的意思是
管,瘘,洞,
不知对你是否有帮助。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-11 23:04 | 显示全部楼层
Originally posted by aotubmw at 2004-12-12 04:53 AM:
我帮你查了一下我的德汉医学常用词汇字典,
在德语,拉丁语医学词前缀中查到Syringo的意思是
管,瘘,洞,
不知对你是否有帮助。

虽然我还是不太懂,不过还是谢谢你这么热心!$感人$$辛苦$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-11 23:25 | 显示全部楼层
如果我知道你的症状能帮你解释的清楚些,
眼科和管,瘘,洞有关系的很多,
比如泪管,泪管不通时,做手术就是通管。
眼皮比较薄,外面长小包化脓透到里面就是瘘。
青光眼前房,后房不通就做手术,放根管,都
和这个词有关。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-11 23:30 | 显示全部楼层
Originally posted by aotubmw at 2004-12-12 04:53 AM:
我帮你查了一下我的德汉医学常用词汇字典,
在德语,拉丁语医学词前缀中查到Syringo的意思是
管,瘘,洞,
不知对你是否有帮助。


想问一下,哪里有德汉医学常用词汇字典卖?谢谢拉!$辛苦$$辛苦$$支持$$支持$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-11 23:37 | 显示全部楼层
谢谢你啊!
我的症状是,它是扁的泡泡.不疼,不痒,但它就是长在眼睛周围(眼睑下,还有眼皮).郁闷.
我上网看了下,可能是扁平疣之类的,属于美容范围内的.
说是因为免疫力下降,还有什么其他原因.
能遇到你这么专业的太好了,我也不知道是不是属于那一类.
请教了.$学习了$
谢谢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-11 23:39 | 显示全部楼层
Originally posted by Laufen at 2004-12-11 22:30:


想问一下,哪里有德汉医学常用词汇字典卖?谢谢拉!$辛苦$$辛苦$$支持$$支持$

我在北京东单人民卫生出版社门市部买的,很多年了,不知道现在还有没有了,
还有德汉医学词典,我在北京地安门新华书店买的。去年回家还看见再版的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-11 23:40 | 显示全部楼层
对了,我看的是皮肤科.它是属于皮肤病.
我皮肤一向很好,从没长过逗逗啊,但是看到网上说,好象它们多长在,小孩,女士的面部.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-11 23:41 | 显示全部楼层
Originally posted by aotubmw at 2004-12-12 05:39 AM:

我在北京东单人民卫生出版社门市部买的,很多年了,不知道现在还有没有了,
还有德汉医学词典,我在北京地安门新华书店买的。去年回家还看见再版的。



谢谢!$支持$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-11 23:51 | 显示全部楼层
Originally posted by 玩儿命 at 2004-12-11 22:37:
谢谢你啊!
我的症状是,它是扁的泡泡.不疼,不痒,但它就是长在眼睛周围(眼睑下,还有眼皮).郁闷.
我上网看了下,可能是扁平疣之类的,属于美容范围内的.
说是因为免疫力下降,还有什么其他原因.
能遇到你这么专业的 ...

如果不太碍事,我建议你还是回国做比较好,你可以和国内的眼科大夫说有
时痒痒,影响你看书,也许能按治疗费收费,比美容费要便宜。根本用不了
1200元钱。而且还安全些。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-11 23:57 | 显示全部楼层
扁平疣有一种药水可以去掉,但是刺激眼睛,所以眼睛周围不使用,
激光和冷冻手术可以去掉。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-11 23:57 | 显示全部楼层
Originally posted by aotubmw at 2004-12-12 05:51 AM:

如果不太碍事,我建议你还是回国做比较好,你可以和国内的眼科大夫说有
时痒痒,影响你看书,也许能按治疗费收费,比美容费要便宜。根本用不了
1200元钱。而且还安全些。

aotubmw,谢谢你啊.
但是我不知道,哪里的技术好些呢?毕竟长在眼睛周围啊.
还有我想问问你,这个属于眼科吗?不是皮肤科吗?
别嫌我罗嗦啊.想问清楚些.:P
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-12 00:02 | 显示全部楼层
Originally posted by aotubmw at 2004-12-12 05:57 AM:
扁平疣有一种药水可以去掉,但是刺激眼睛,所以眼睛周围不使用,
激光和冷冻手术可以去掉。

估计我的用不了药水了,都快跟眼毛挨上了!它还真会长$我晕$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-12 00:06 | 显示全部楼层
Originally posted by 玩儿命 at 2004-12-11 22:57:

aotubmw,谢谢你啊.
但是我不知道,哪里的技术好些呢?毕竟长在眼睛周围啊.
还有我想问问你,这个属于眼科吗?不是皮肤科吗?
别嫌我罗嗦啊.想问清楚些.:P

扁平疣属于皮肤科,但是眼睑上长的可以属于眼科。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-12 00:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-12 00:10 | 显示全部楼层
Originally posted by aotubmw at 2004-12-12 06:06 AM:

扁平疣属于皮肤科,但是眼睑上长的可以属于眼科。

哦,这样啊 $学习了$
是不是,我增加营养,多锻炼,就会好呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-12 00:12 | 显示全部楼层
Originally posted by aotubmw at 2004-12-12 06:10 AM:
中国最好的眼科在北京同仁医院。

呵呵,谢谢你,好热心,很详细. $感人$
对了,可能我表达有误,就是眼睛周围,眼睑,应该到眼皮里了吧?我的只是在眼睛周围,就是太近了.
我不太懂,别拍我哈 $怕怕$

[ Last edited by 玩儿命 on 2004-12-12 at 06:15 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-12 00:13 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-12 00:16 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-12 00:19 | 显示全部楼层
Originally posted by aotubmw at 2004-12-12 06:16 AM:
你先看眼科。

看眼科,只要说它影响看书,就可以是吗?
那我等下个月去看眼科.
$惨啊$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-12 00:27 | 显示全部楼层
你说的有点儿象霰粒肿。
霰粒肿是睑板腺的慢性炎性肉芽肿,又称为睑板腺囊肿
。是由于睑板腺排出管阻塞,分泌物滞留,刺激管壁引
起肉芽增生,而形成囊肿。主要临床表现为发病缓慢,
多无自觉症状,检查时可们到眼睑皮下小硬结,不与皮
肤粘连;病变区的结膜面略呈紫红色充血。硬结有时向
结膜面穿破,形成突起的肉芽肿。引起眼异物感,本病
不属于细菌感染引起的急性化脓炎症,皮肤无充血,也
无压痛,有时也可继发感染,引起亚急性炎症,与内麦
粒肿症状相似。这种症状和管有关,而扁平疣和管无关。
我不敢确定。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-12 00:35 | 显示全部楼层
不知道该叫JJ,还是MM.总之很感谢啊! $辛苦$ $感人$
真的好专业啊你! $学习了$
等下个月,我再看看眼科.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-12 00:36 | 显示全部楼层
你还是先到眼科确诊一下比较好,现在德国大夫为了多赚钱也经常让病人做这
做那的,眼睛周围的手术千万别随便做。反正10欧也花了,就赶紧年前去检查了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-12 00:41 | 显示全部楼层
Originally posted by aotubmw at 2004-12-12 06:36 AM:
你还是先到眼科确诊一下比较好,现在德国大夫为了多赚钱也经常让病人做这
做那的,眼睛周围的手术千万别随便做。反正10欧也花了,就赶紧年前去检查了。

好,就怕TERMIN不上了现在.
反正周一去眼科试试.它要不发展,我就等回国再看看.
因为它都长了好久的,因为它不疼,不痒,也很少(1.2个),都没管它.
只是这次突然发现它好象比以前多了,所以才去皮肤科看的.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-12 00:45 | 显示全部楼层
睑板腺囊肿又称霰粒肿,常见于青少年。此病多反复发作,且常呈多发性。
病因及危险因素
       睑缘炎的长期刺激,睑板腺分泌过盛或上皮细胞增生肥厚,使排出管狭窄阻塞,内容物潴留,引起睑板腺慢性炎性肉芽组织增生而形成肉芽肿。
      症状表现 : 睑板腺囊肿病程缓慢,多无症状,常为他人所发现。检查时可在眼睑皮下触到不与皮肤粘连的硬结,其边界清楚,大小不等,无压痛。病变区结膜面呈紫红色充血,常突出于睑结膜面。囊肿偶有向结膜面破溃而自愈,或形成蘑菇状小块息肉样赘生物附着在结膜表面,使病人感到不适。多数长期不变或逐渐增大、变软,并可不定期出现急性发炎症状。     
       霰粒肿如有继发感染,可出现与内麦粒肿相似的内睑腺炎,但症状较轻。有些内麦粒肿可以转为霰粒肿。老年人眼睑上反复出现似霰粒肿样病变时,应与睑板腺癌鉴别,必要时作活体组织检查,以免延误治疗。
       治疗方法 :小而无症状者采取保守疗法,稍大者可采用热敷、按摩或理疗等方法,促使肿块消散,但效果常不可靠;反复发作者可作自血疗法;较大者须手术摘除。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-12 00:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-12 00:52 | 显示全部楼层
越看越$怕怕$
但是我的是扁的小泡泡,它都是跟皮肤连着的啊?
也没有什么颜色的变化.就是比水疱蔫些,都好小.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-12 00:54 | 显示全部楼层
Originally posted by aotubmw at 2004-12-12 06:47 AM:
祝你早日康复!

谢谢你!
真的懂好多啊,专业!$辛苦$
$感人$$学习了$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-12 11:24 | 显示全部楼层
妹妹昨天太晚了。我今天特地去给你查了德汉医学大词典,Syringom是
汗腺腺瘤,我认为就是霰粒肿。看你说的症状是很轻的,你不要害怕,没
事的,星期一你再到眼科医生那确诊一下,如果是你千万别做手术,可先
采用热敷、按摩。如果能自己吸收了就没事了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-12 12:49 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-7-4 02:31 , Processed in 0.108919 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表