有没有学医的，帮我看下这是什么病？

雪 · 发表于 2010-11-12 15:19

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由雪于 2010-11-12 15:39 编辑

我一个朋友打工的时候受伤了，看医生的时候，医生讲的，他也听不懂，这是他拿回来的病历，太多专业的词，想问问大家，有没有学医的或是德语好的同学帮忙看一下。
他爸爸妈妈都急坏了，非常感谢！

Befund und Beurteilung

Keine nennenswerte skoliotische Fehlhaltung. Streckfehlhaltung der LWS mit aufgehobener lumbaler Lordose. Erhaltenes dorsales Alignement.

Maessige Protrusion der Bandscheibe L3/4 mit moderaten bilatera-len diskogenen Foraminalstenosen.

In L4/5 zirkulaere Protrusion und dorsomedianer Prolaps, die Neuroforamina sind auch hier bilateral eingeengt. Die Bandscheibe L5/S1 erscheint orthotop.

Geringe Spondylarthrosen keine Spinalkanalstenose.
Autochthone Rückenmuskulatur und miterfasste Weichgewebe unauffaellig.

鱼之乐 · 发表于 2010-11-12 19:22

发到医学版吧。。

crashkurs · 发表于 2010-11-12 19:56

太多生词，一人帮你查一个，最后串起来就能大概明白

我先来个 Maessige Protrusion der Bandscheibe 轻度腰椎盘突出

firekirin · 发表于 2010-11-12 22:50

L4－L5腰椎间盘突出。
有没有双侧下肢的放射痛？
没有侧位X片吗？
可能你同学平时不注意保护腰部，原有突出，创伤加重。（无病例，无体检，只是猜测）

雪 · 发表于 2010-11-12 22:51

谢谢楼上的两位，我也发到医版了，希望有人帮帮忙！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 有没有学医的，帮我看下这是什么病？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子