实习工资单，糊里糊涂的医保问题

游戏规则

我在2010年的5月到9月做freiwilliges Praktikum，人太粗，当时给的工资单没有check，现在回头一看，在合同结束时给的那张elektronischen Lohnsteuerbescheinigung发现有些项目扣的不太明白：
1. Arbeitnehmerbeitraege zur gesetzlichen KV, 这是指公司当时从我工资里扣了钱，代我交的医疗保险么？可是那段时间我每个月自己在交私保啊，是不是说其实那几个月，我一直doppelt的在交医保？这钱还能要回来么？ps：我从10月份起又在另外一个公立的krankenkasse买保险了。
2. Arbeitnehmerbeitraege zur AV, 这是什么？退税能退回来么？
3. Arbeitnehmerbeitraege zur sozialen PV, 这又是什么？明年退税能退回来么？

annie_1980

av 是失业保险，要不回来的。然后医疗你只能从私保那里退。走工资单的应该要不回来。我当时是因为也是公保，所以TK 把那段时间的学生保险退给我了。