"在座的各位"用德语怎么说

wiesloch · 发表于 2010-9-21 20:38

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

有个句子"在座的各位，都是对这件事感兴趣的" ，"在座的各位"怎么翻译呀！

kaeferin · 发表于 2010-9-21 21:22

Alle Anwesende

wiesloch · 发表于 2010-9-22 00:34

太谢谢了！

Chris6789 · 发表于 2010-9-22 00:41

本帖最后由 Chris6789 于 2010-9-22 00:43 编辑

Alle Anwesende
kaeferin 发表于 2010-9-21 21:22

alle Anwesenden

还有就是感觉这种情况下用从句更舒服一些。

Jeder (von Ihnen), der heute anwesend ist, ...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] "在座的各位"用德语怎么说