有jms了解翻译硕士吗，读出来好找工作吗。

学做菜

不想读经济了，国内有工作经验，想直接找工作，要不就去读翻译硕士。
我知道我题目中提的问题有点傻，就是想这里人气高，说不定有哪位jms知道情况呢。

以后想做翻译的话，考一个大语言证书或小语言证书怎么样呢，够不够呢。看到一个学校，翻译硕士，要daf满分，或者大小语言证书。才具备申请条件。

wintermaerchen

这要看情况的吧，
如果你将来就想做翻译的职业，
那么翻译硕士当然不错。假如你想进公司工作什么的，
光有翻译不是很容易，
因为翻译专业很大程度上你都只是在和语言打交道，
很多专业方面的知识，比如经济，科技什么的学的很少。
而做翻译的时候很多文章其实都是需要专业语言的。
经济专业出来其实你也可以做翻译的啊，还有专业知识，
我觉得更好一些。
我自己就是翻译毕业，感觉就业前景没有经济专业的好。
也可能我自己学的不够好，
所以这里就只是谈谈我自己的看法。

学做菜

回复 2# wintermaerchen


    谢谢回复，我觉得如果能进一些国际性的机构做专门翻译，也不错的。
我本科不是学经济的，所以只能读经济的本科，所以我一直都不太想读下去。现在有工作许可，我就想找工作，同时准备去考证，明年可以申请。
唉，希望能找到工作。

katharina

学经济比学翻译好找工作

爱羊

大语言证书考试快没了，要考赶早

wintermaerchen

回复  wintermaerchen


    谢谢回复，我觉得如果能进一些国际性的机构做专门翻译，也不错的。
我本科 ...
学做菜 发表于 2010-7-15 12:59

你是指专门的翻译机构，类似布鲁塞尔什么的吗？还是说国际型的大公司？

wakaka

我想知道
有业余时间读的翻译课程吗
好像搜不到

学做菜

回复 7# wintermaerchen

专业的翻译公司，国际性组织，等等，我看大学的介绍上写的不错。就业范围很广似的。