求助！我该要多少钱？

Schapga · 发表于 2010-6-25 18:58

我是自由职业者。主要做汉语教学工作。然后就是自己也接一些翻译的活。平常都是私人关系不好意思要那么 ...
liebekochen 发表于 2010-6-21 22:10

你能帮我翻译"吃里扒外"为德语吗?

liebekochen · 发表于 2010-6-25 19:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Schapga · 发表于 2010-6-25 19:04

谢谢大家的热心回复。
目前情况是这样：只配音，几个小电影，都是3分钟左右的，工作时间大约需要 ...
liebekochen 发表于 2010-6-25 19:01

少了就不干呗，为何一定要接受这么低的价呢?

liebekochen · 发表于 2010-6-25 19:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Schapga · 发表于 2010-6-25 19:07

通过关系认识的。也答应了人家。如果爽约觉得很不好~！
liebekochen 发表于 2010-6-25 19:05

价格都没谈下来，没有爽约呀。

Schapga · 发表于 2010-6-25 19:10

德国人之间交易抬价很快的，即使的朋友之间，这样的事情见多了。

TOC · 发表于 2010-6-25 21:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TOC · 发表于 2010-6-25 21:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liebekochen · 发表于 2010-6-25 22:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TOC · 发表于 2010-6-26 10:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mimi2010 · 发表于 2010-6-26 11:03

如果你有专业的翻译证，800欧都正常的。如果你没有的话，4个小时的电影翻译。需要很长时间的。我们以前也给电视台翻译过，2个小时的，用了5个小时做完，因为是听译的。还要看内容，如果专业性强的，价格高。如果一般的宣传片，我觉得100欧一小时还算合理。

vivi_ks · 发表于 2010-6-26 11:05

报告最新消息：刚刚看到 Emeil, 人家觉得400欧贵了，又找了别人。估计是留学生。真是挺可笑的。这么点儿钱说 ...
liebekochen 发表于 2010-6-25 22:02

你看，这就是你做好人得到的结果。你应该回email说他们不讲信用，口头协议也是协议，你为这事已开始准备，推了其他事，让他们赔偿损失！

Schapga · 发表于 2010-6-26 11:07

回复 72# vivi_ks

早上好啊。

花之心 · 发表于 2010-6-26 11:21

抱抱楼主，这事儿我也遇到过，没办法，就是有一堆只要给钱就拼命压价的。。。

vivi_ks · 发表于 2010-6-26 13:48

回复 vivi_ks

早上好啊。
Schapga 发表于 2010-6-26 11:07

中午好。热死了，等一下去土店买个西瓜。今天老公加班，我准备跟我一哥们吃喝玩乐。包饺子。但我脚上那伤口，害我不能喝酒。

牛油果 · 发表于 2010-6-26 13:52

中午好。热死了，等一下去土店买个西瓜。今天老公加班，我准备跟我一哥们吃喝玩乐。包饺子。但我脚上那伤 ...
vivi_ks 发表于 2010-6-26 13:48

巧手妹，你又有大吃大喝的宴会了，羡慕死

vivi_ks · 发表于 2010-6-26 13:58

巧手妹，你又有大吃大喝的宴会了，羡慕死
牛油果发表于 2010-6-26 13:52

查实我要忍口，今曰同我妈打电话笑我表姐肥左好多、（我地好多年没见，她在usa我在德）卑我妈话我的手臂粗，要我减肥。

搞到我都懒得讲我有大食会。

牛油果 · 发表于 2010-6-26 14:01

查实我要忍口，今曰同我妈打电话笑我表姐肥左好多、（我地好多年没见，她在usa我在德）卑我妈话我 ...
vivi_ks 发表于 2010-6-26 13:58

呵呵，肥一点点无所谓啦，健康就好
我从今天起减肥结束，体重很可惜一点都木变，不理了，明天我又开始胡吃海塞了

vivi_ks · 发表于 2010-6-26 14:04

呵呵，肥一点点无所谓啦，健康就好
我从今天起减肥结束，体重很可惜一点都木变，不理了，明天我又开 ...
牛油果发表于 2010-6-26 14:01

，
老公返来你就胃口大开了

牛油果 · 发表于 2010-6-26 14:09

，
老公返来你就胃口大开了
vivi_ks 发表于 2010-6-26 14:04

没办法呀，我得做饭呀，做了饭那么香喷喷我忍不住口的呀，肯定会多吃！

vivi_ks · 发表于 2010-6-26 14:12

没办法呀，我得做饭呀，做了饭那么香喷喷我忍不住口的呀，肯定会多吃！
牛油果发表于 2010-6-26 14:09

那你老公不在你不做饭，吃什么呀。如果甘，你叫你老公多d出差啦

牛油果 · 发表于 2010-6-26 14:17

那你老公不在你不做饭，吃什么呀。如果甘，你叫你老公多d出差啦
vivi_ks 发表于 2010-6-26 14:12

我这个月一直吃水果呀酸奶呀红豆绿豆，只吃过两次米饭炒了菜

对了，你在菜市场买过米吗？

vivi_ks · 发表于 2010-6-26 14:20

我这个月一直吃水果呀酸奶呀红豆绿豆，只吃过两次米饭炒了菜

对了，你在菜市场买过米吗？
牛油果发表于 2010-6-26 14:17

没呀，我呢度有间几大的亚店，都几多野，所以没在网上买，你度亚店仲齐啦，点解要网上买呀

liebekochen · 发表于 2010-6-26 14:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liebekochen · 发表于 2010-6-26 14:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liebekochen · 发表于 2010-6-26 14:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

牛油果 · 发表于 2010-6-26 14:26

没呀，我呢度有间几大的亚店，都几多野，所以没在网上买，你度亚店仲齐啦，点解要网上买呀
vivi_ks 发表于 2010-6-26 14:20

懒得去搬米！
我现在所有重的东西都想送货上门，水呀啤酒呀可乐呀我都不自己抬了
现在也在考虑要不要米也在网上买好了

牛油果 · 发表于 2010-6-26 14:29

报告最新消息：刚刚看到 Emeil, 人家觉得400欧贵了，又找了别人。估计是留学生。真是挺可笑的。这么点儿钱说 ...
liebekochen 发表于 2010-6-25 22:02

那你也别想那么多了，如果这次你开的价太低，以后都要你做这样的工作
你自己也累得很
一分钱一分货，他们找了别的留学生，不见得就能达到你的水平
可能没多久，人家还是会回来找你的

AWIWI · 发表于 2010-6-26 14:35

本帖最后由 AWIWI 于 2010-6-26 14:37 编辑

报告最新消息：刚刚看到 Emeil, 人家觉得400欧贵了，又找了别人。估计是留学生。真是挺可笑的。这么点儿钱说 ...
liebekochen 发表于 25-6-2010 22:02

么么，没什莫大不了的！这点钱的事儿，要不是看关系，估计这个价格你还不做呢！

vivi_ks · 发表于 2010-6-26 14:41

懒得去搬米！
我现在所有重的东西都想送货上门，水呀啤酒呀可乐呀我都不自己抬了
现在也在考虑要不 ...
牛油果发表于 2010-6-26 14:26

哇送上门会不会贵好多。网上亚店有没有二十公斤米呀。他们好象只有小包的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-6-25 19:01 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-6-25 19:05 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

TOC TOC 当前离线积分 110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-6-25 21:34 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
TOC TOC 当前离线积分 110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

TOC TOC 当前离线积分 110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-6-25 21:35 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
TOC TOC 当前离线积分 110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其它] 求助！我该要多少钱？

浏览过的版块

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-6-25 22:02 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

TOC TOC 当前离线积分 110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-6-26 10:51 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
TOC TOC 当前离线积分 110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-6-26 14:21 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

liebekochen liebekochen 当前离线积分 6773 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-6-26 14:22 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡