翻译一些法律条文，帮助大家遵纪守法保证家庭幸福社会安宁

carin · 发表于 2010-6-20 19:12

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由蛇妖MM 于 2010-6-20 23:17 编辑

1．与家庭婚姻直接有关的刑律
第170条违背抚养义务罪
第171条重婚罪

2．吵架盖高楼容易触犯的刑律
刑法第166条侮辱宗教罪
第1款公然或散发文书，以扰乱公共安宁的方式侮辱宗教教义或信仰的，处3年以下自由刑或罚金。
第2款公然或散发文书，以扰乱公共安宁的方式侮辱国内教会或其他宗教信仰团体极其设置和习惯的，处前款相同之刑法。
第3款第185条侮辱罪
犯侮辱罪的，处1年以下自由刑或罚金；以暴力进行侮辱的，处2年以下自由刑或罚金。
第186条恶言毁人名誉罪
捏造或散布足以使他人受到蔑视或受到贬低的事实，而不能证明其为真实的，处1年以下自由刑或罚金；公开或以散发文书的方式犯本罪的，处2年以下自由刑或罚金。
第187条诽谤罪
明知为不真实的事实而故意加以捏造或散布，因而使他人受到蔑视或贬低或危害其信誉的，出2年以下自由刑或罚金；公开或在集会中或以散发文书的方式犯诽谤罪的，处5年以下自由刑或罚金。
第192条虽有真实证明，侮辱罪仍成立
第194条告诉
第1款侮辱罪告诉乃论。受害人死亡的，告诉权转移给受害人亲属。
第2款到第4款省略不译。
第199条彼此侮辱
对他方的侮辱当场以侮辱还击的，法官可以宣告双方或一方不负刑事责任。

以上是婚版几次混战中实际已经触犯的法律条文，所以全文翻译请各位自尊自重，对自己和家人负责不要以身试法！

3．社会生活中容易触犯的刑律
第153条未经宣誓的伪誓罪
第154条虚伪宣誓（两罪的差别以是否在法院或接受宣誓的主管机关宣誓自己没有说谎）
第159条教唆伪证罪
第160条诱骗他人伪证
第169条伪造身份罪
第263条诈骗罪
第264条诈骗社会救济金（如果有不动产，债券等资产，以及另有经济收入向政府隐瞒申请社会救济金就触犯此罪）
第265条诈骗保险金
第265 a条骗取货物或入场卷
第265 b条信贷诈骗

Schapga · 发表于 2010-6-20 19:17

翻译辛苦了，谢了。

vivi_ks · 发表于 2010-6-20 19:23

翻译辛苦了，谢了。
Schapga 发表于 2010-6-20 19:17

你居然把沙发给坐了！！！！

Schapga · 发表于 2010-6-20 19:24

你居然把沙发给坐了！！！！
vivi_ks 发表于 2010-6-20 19:23

那我删了，让出沙发给你。

cindypipa · 发表于 2010-6-20 19:25

有完没完啊，

大家继续水

lilalisa · 发表于 2010-6-20 19:26

。。。

two steps · 发表于 2010-6-20 19:26

。。。
lilalisa 发表于 2010-6-20 19:26

Blüte · 发表于 2010-6-20 19:28

宝贝，你德语比俺的好很多。

QCheng1 · 发表于 2010-6-20 19:30

你有完没完哪！在这里发什么贴，直接去报警好了。

Schapga · 发表于 2010-6-20 19:30

宝贝，你德语比俺的好很多。
Blüte 发表于 2010-6-20 19:28

是啊，要是能教教我德语就好了。

vivi_ks · 发表于 2010-6-20 19:31

那我删了，让出沙发给你。
Schapga 发表于 2010-6-20 19:24

谢谢，不用了，我不是那么霸道的。

刚吃完半个菠箩，心情好。明天又要上班了，好惨呀。你啃猪脚没

Schapga · 发表于 2010-6-20 19:33

谢谢，不用了，我不是那么霸道的。
刚吃完半个菠箩，心情好。明天又要上班了，好惨呀。 ...
vivi_ks 发表于 2010-6-20 19:31

明天我也要上班。真想天天都是礼拜天。

vivi_ks · 发表于 2010-6-20 19:34

明天我也要上班。真想天天都是礼拜天。
Schapga 发表于 2010-6-20 19:33

我喜欢礼拜6多点，因为商店都开门，我可以去shopping

Schapga · 发表于 2010-6-20 19:36

我喜欢礼拜6多点，因为商店都开门，我可以去shopping
vivi_ks 发表于 2010-6-20 19:34

也是的。

vivi_ks · 发表于 2010-6-20 19:37

也是的。
Schapga 发表于 2010-6-20 19:36

你一大男人还爱shopping。买啥呀

cindypipa · 发表于 2010-6-20 19:38

大家一起来发歌，发点好玩的图片，

我先来，送首歌给楼主 SHUT UP & DRiVE

http://www.youtube.com/v/nd9lpXyi8yw&hl=de_DE&fs=1&color1=0x402061&color2=0x9461ca

Schapga · 发表于 2010-6-20 19:41

你一大男人还爱shopping。买啥呀
vivi_ks 发表于 2010-6-20 19:37

吃的喝的用的，谁给我买呀?

vivi_ks · 发表于 2010-6-20 19:44

吃的喝的用的，谁给我买呀?
Schapga 发表于 2010-6-20 19:41

当然你身后的女人呀。我一般这些东西都不周六买，人多。平时经过超市就买了。

Schapga · 发表于 2010-6-20 19:45

当然你身后的女人呀。我一般这些东西都不周六买，人多。平时经过超市就买了。
vivi_ks 发表于 2010-6-20 19:44

我身后有张桌子。

vivi_ks · 发表于 2010-6-20 19:49

我身后有张桌子。
Schapga 发表于 2010-6-20 19:45

桌子旁坐着你的女人，或者你是喜欢男人，那就坐着你的男人。

Aquaspirit · 发表于 2010-6-20 19:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cindypipa · 发表于 2010-6-20 19:50

本帖最后由 cindypipa 于 2010-6-20 19:51 编辑

越来越厌恶这种人了, 脸皮比城墙还厚, 人家越嫌她臭, 她越要把衣襟敞开到肚脐靠人家身上去.
Aquaspirit 发表于 2010-6-20 19:49

比路边野鸡还恶心
野鸡至少还有个身材或者脸蛋
还值点钱

这个是倒贴都没人要的主

Schapga · 发表于 2010-6-20 19:50

桌子旁坐着你的女人，或者你是喜欢男人，那就坐着你的男人。
vivi_ks 发表于 2010-6-20 19:49

vivi_ks · 发表于 2010-6-20 19:52

Schapga 发表于 2010-6-20 19:50

我从来不歧视性取向与众不同的人的。我工作中有不少这种人，有个跟我关系还很好。其实我觉得他们挺可爱的。

Schapga · 发表于 2010-6-20 19:54

我从来不歧视性取向与众不同的人的。我工作中有不少这种人，有个跟我关系还很好。其实我觉得他们 ...
vivi_ks 发表于 2010-6-20 19:52

郑重声明啊，我的取向十分正常。

vivi_ks · 发表于 2010-6-20 19:56

郑重声明啊，我的取向十分正常。
Schapga 发表于 2010-6-20 19:54

你不用在这声明，这的jm都结婚了。你要去咖啡那边声明一下，你还未娶。。。

Schapga · 发表于 2010-6-20 19:58

你不用在这声明，这的jm都结婚了。你要去咖啡那边声明一下，你还未娶。。。
vivi_ks 发表于 2010-6-20 19:56

不用，那样我会犯罪的。

ANNA2010 · 发表于 2010-6-20 20:00

越来越厌恶这种人了, 脸皮比城墙还厚, 人家越嫌她臭, 她越要把衣襟敞开到肚脐靠人家身上去.
Aquaspirit 发表于 2010-6-20 19:49

其实只要大家不回她的贴子，看到她当她透明，她也没办法上窜下跳了，现在她看到这么多人围着她转，不管是骂她也好，什么也好，不是正中她下怀吗？

vivi_ks · 发表于 2010-6-20 20:00

不用，那样我会犯罪的。
Schapga 发表于 2010-6-20 19:58

咦，阿果是不是给人封id了，今天下午都没见她的，还有那天堂妹，也好几天都没影了，你知道发生什么事了吗

莫妮卡 · 发表于 2010-6-20 20:01

你不用在这声明，这的jm都结婚了。你要去咖啡那边声明一下，你还未娶。。。
vivi_ks 发表于 2010-6-20 19:56

他说那边是幼儿园。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-6-20 19:49 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其它] 翻译一些法律条文，帮助大家遵纪守法保证家庭幸福社会安宁

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块