萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

楼主: 紫水晶MM

[心情] 郁闷...(德译中ing...)

[复制链接]
匿名
匿名  发表于 2010-4-26 13:40
本帖最后由 匿名 于 2010-4-26 14:42 编辑
为什么不会呀。人和人是不一样的。
Scarlet 发表于 2010-4-26 14:39



    环境造就人...哪天等你现实生活中遇到这种人了,你就该明白我什么意思了。
随便吧,话说到为止。
发表于 2010-4-26 13:41 | 显示全部楼层
上次和所里一个奥人闲聊,他跟我说:哈,嫩才XX岁,再离个三,四次婚都还有时间。。。

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-4-26 13:42 | 显示全部楼层
这里难道一句德语都不可以写?
拍我德语的话,前面拍过了。写写而已,我就是平时跟也说中文的朋友说话也 ...
紫水晶MM 发表于 2010-4-26 14:12



    不是一句德语都不成,也不是拍你德语的,你德语一定比我好!
就是我想这么简单的中文你都不会说么?还是觉得德语更能传神?
我身边没有这样说话的人,所以很好奇,为什么好这么表达。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-4-26 13:42 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
匿名
匿名  发表于 2010-4-26 13:43
谢谢!

但是我已经不郁闷了。不需要别人开导啊。

就是我有点固执,应该说相当固执。如果我觉得自 ...
紫水晶MM 发表于 2010-4-26 14:42


   
 楼主| 发表于 2010-4-26 13:44 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-4-26 13:44 | 显示全部楼层
lz口口声声说自己多自信,自己男朋友有多爱自己,但对于男友的前女友无法释怀的态度上就能看出,lz其实还是不自信的,你所谓的那些自己多年轻漂亮,男朋友天天把爱挂在口头上,不过是安慰自己的借口罢了。
一个真正有自信的女人才不在乎这些呢,真是自寻烦恼。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-4-26 13:45 | 显示全部楼层
哦,就是因为我现在其实很少说中文,难得跟闺密讲电话,然后就是偶尔去中国人的聚会,才说的。说的话,有 ...
紫水晶MM 发表于 2010-4-26 14:44



    这个。。。mm。。。其实这样比较可惜。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-4-26 13:46 | 显示全部楼层
lz口口声声说自己多自信,自己男朋友有多爱自己,但对于男友的前女友无法释怀的态度上就能看出,lz其实还是 ...
yannina 发表于 2010-4-26 14:44



    +1
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-4-26 13:46 | 显示全部楼层
不是一句德语都不成,也不是拍你德语的,你德语一定比我好!
就是我想这么简单的中文你都不会说 ...
夏天撒野的猪 发表于 2010-4-26 14:42



    lz德语这么好,连求职照片和护照照片都分不清,让人误解,我想她生活中是不是也经常误解她男朋友的话,都往她希望的方向想去了呢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-8 00:46 , Processed in 2.838581 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表