我被自己雷倒了。。。

michilleyyy · 发表于 2010-4-14 19:04

看熟不熟吧。我认识个很NETT的老教授发信都写LIEBE的

eyeiaan · 发表于 2010-4-14 19:07

我觉得应该没什么吧。我给我的教授们都这样写的，我是写Lieber Prof. XXX.而且我以前写什么什么geehrter。但我的教授回Lieber FrauXXX，所以我也就lieber回去了。我觉得lz不用想太多。

niuniu999 · 发表于 2010-4-14 21:30

问题不大，以前跟教授都是lieber，现在跟老板是hallo。
他连名带姓回你，可能是不知道中国的名和姓。我教授以前就问过我，到底哪个是姓。

lampenampel · 发表于 2010-4-14 22:18

嘿嘿~~~教授很古板~~~

anywayyy · 发表于 2010-4-14 22:31

香草柚子 · 发表于 2010-4-15 08:54

没事没事，用liebe也没关系，不过一般都是别人先liebe我，我再liebe(r)回去而且现在都忘了当初到底有没有加r了

朱歌亮 · 发表于 2010-4-15 09:08

那教授有点太自作多情了

蓝色冰点 · 发表于 2010-4-15 11:53

你没问问你教授看到你用liebe后会不会晚上失眠？

nethcan · 发表于 2010-4-15 12:11

魑魅魍魉 · 发表于 2010-4-15 12:20

还是英语好，你也dear，他也dear，大家都dear，天下太平~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条