萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: stevebush

[问题请教] 请问装x怎么说啊~

[复制链接]
发表于 2010-4-13 12:50 | 显示全部楼层
dicke Neke
我觉得德国人说装逼就是说大脖子~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-4-13 17:41 | 显示全部楼层
einen auf dicke Hosen machen
oder generell
einen auf xxx machen

Beispiel:
Die kann nichts, macht aber immer einen auf superschlau.
Der hat nichts, will aber mit 'nem gemieteten Wagen einen auf dicke Hose machen.

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-4-13 21:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-4-14 01:19 | 显示全部楼层
den Dicken raushängen lassen (弱弱地少儿不宜)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-1 23:46 , Processed in 0.056921 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表