请教，这封约termin的邮件表达正确吗？

stonelei2

Für Ihre Bemühungen bedanke ich mich schon jetzt sehr herzlich
是不是改成
Für Ihre Bemühungen  ...
leisilang 发表于 2010-4-9 17:59

Für Ihre Bemühungen bedanke ich mich schon jetzt sehr herzlich  这句是我从一个论坛学来的，两句都正确，我只是觉得第二句太格式化了，用得多了会让人觉得冷冰冰的，所以写了第一句。