找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2434|回复: 22

讨论,展会的翻译工作是否属于黑工?

[复制链接]
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2010-3-1 21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-3-1 22:02 | 显示全部楼层
科隆展销会有个自己的介绍工作的公司, 通过这个应该是合法打工. 剩下的应该是黑工.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2010-3-1 22:05 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-1 22:06 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2010-3-1 22:06 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-1 22:09 | 显示全部楼层
就算在有打工许可的前提下,没有合法报税的估计都算是黑工吧?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2010-3-1 22:12 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-1 22:14 | 显示全部楼层
可是参展的公司本来在德国的时间就很短,他们需要缴税吗?
东镇女巫 发表于 2010-3-1 21:12


所以, 我觉得理论上他们不允许自己找工的, 而是通过合法中介找翻译, 可是这样成本太高, 国内来的小企业基本上一不懂这个道理, 二不愿意遵循这个道理. 大企业还是会通过正经途径找翻译的.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-1 22:20 | 显示全部楼层
看那个帖子的意思,估计是黑工~~~熟人介绍,图省事,口头协议~~~~~~~~就没签用工合同~~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2010-3-1 22:20 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2010-3-1 22:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-1 23:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 撒谎成精 于 2010-3-1 22:12 编辑

口头协议是具有法律效力的,当然必须有第三方证人在场。还有在一些其他的情况下,口头协议或者口头约定是具有法律效力的。如果没记错的话。以前学的,现在基本忘光了(有点不负责任,自pia~)。

德国如果不是通过正规翻译公司的话,是属于自由业者或者个体户,所以如果不缴税的话,就属于黑工,这是俺今年延签给外管局解释资金来源证明时候,被严厉告知的,具体怎么申缴税,那厮没告诉俺,只听那厮说俺打的是黑工,打的是黑工!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-1 23:07 | 显示全部楼层
可是参展的公司本来在德国的时间就很短,他们需要缴税吗?
东镇女巫 发表于 2010-3-1 21:12



    撇开公司那边不谈,这边打工的人是生活在德国的,白工的话ta就得报税啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-1 23:08 | 显示全部楼层
那被无理拒绝的翻译,如果被惹火了,其实可以起诉公司,从而得到相应的赔偿金咯。
东镇女巫 发表于 2010-3-1 21:20



    这个,在目前的条件下(学生打工,中国参展公司),基本上,很难。。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-1 23:11 | 显示全部楼层
一般交税了,就不是黑工,没交税,要看时间和工资,有一种Minijob,也不是黑工。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2010-3-1 23:16 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2010-3-1 23:24 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-1 23:27 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-2 00:22 | 显示全部楼层
难度肯定是会有,其实很多公司自己也不清楚德国法律,你只要警告他一下,可能他也会怕,而且既然他把人都 ...
东镇女巫 发表于 2010-3-1 22:16



    如果打工的学生去报警,自然就牵扯出来ta自己打黑工的事情,很多人都是多一事不如少一事的心态

至于那些刁钻的展商,出jp的概率很高的。我以前听说什么租学生的房子谈好了以后,下了飞机发现更便宜的就毁约,已经不算新鲜的了;有jp展商住了学生的房子,临走的时候说,你房子不好我不满意,你得给我退钱,你要是不退,我就去告你非法转租房子。。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2010-3-2 00:27 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-2 00:46 | 显示全部楼层
打黑工的雇员,德国政府是不惩罚的,我记得好像是这样的,可以确定的是,雇主惩罚的很重,重到可以破产的 ...
东镇女巫 发表于 2010-3-1 23:27



    也不能全怪他们啊,毕竟他们怕因为打黑工留下不良记录,影响以后签证什么的,毕竟德国人有事没事总喜欢赶人,唉。。。

展会牵扯出来的jp事情很多的,jp二房东,jp中介和jp展商数不胜数。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2010-3-2 00:51 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-2 03:41 | 显示全部楼层
少去找这种工吧,展会翻译虽然赚钱还行,但是看现在的例子都是不愉快的多啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-7-3 09:55 , Processed in 0.102807 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表