这句话中文因该怎么翻译

qql · 发表于 2010-1-15 22:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

“Bei Ihm laesst sich gut der uebergang von der repraesentativen zur künstlerischen motivbezogenen Malerei nachvollziehen.
多谢了！

bossxu · 发表于 2010-1-15 22:51

顺序稍加改动就容易理解一些了
der uebergang von der repraesentativen zur künstlerischen motivbezogenen Malerei laesst sich bei ihm gut nachvollziehen
在他身上，绘画艺术从repraesentativen到künstlerischen motivbezogenen的过渡被很好的体现出来
到底是什么艺术形式的转变就不好瞎猜啦
应该是对一位艺术家的评价吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 这句话中文因该怎么翻译

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子