请问薄利多销德语怎么说

Heuss · 发表于 2009-12-18 17:48

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请问薄利多销德语怎么说

碧螺春 · 发表于 2009-12-18 18:03

本帖最后由碧螺春于 2009-12-18 22:02 编辑

kleine Gewinnspannen, schnelle Umsätze

cbb · 发表于 2009-12-18 18:49

这个估计有专门的说法自己随便翻个
niedrige retabilität bei grossen verkaufsstückszahlen

Heuss · 发表于 2009-12-18 22:31

有比较专业的翻译么

bossxu · 发表于 2009-12-19 01:57

本帖最后由 bossxu 于 2009-12-19 02:32 编辑

这个很有趣在一个叫做solingen kreis intelligenceblatt 1891年的老报纸的网页上找到这句话捎带脚多发几句广告玩玩：
Geschaeftsprinzip:
Grosser Umsatz, Kleiner Nutzen, Coulante Bedienung! 薄利多销服务周到
...jeder Art zum Selbstkostenpreis（Das waere heute sogar gesetzlich verboten, weil Lockvogelangebot）各种类别成本价卖（当今这个广告语是违法的，涉嫌欺诈）
zur Haefte des Preises 5折
weit unter Preis 大降价
elegant und gut sitzend unter Einkauf 来这里购物时髦又舒适? das ist mir nichts ganz klar

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请问薄利多销德语怎么说

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子