好多德语呀谁能帮我看看大概的意思

fizza · 发表于 2009-11-4 23:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

http://www.stadtreinigung-hh.de/ ... rassenundwege/laub/

0114210496 · 发表于 2009-11-4 23:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fizza · 发表于 2009-11-4 23:29

对的等下我来试试看

fizza · 发表于 2009-11-5 01:12

Das Laub wird in einer Spezialanlage der Firma ETH Umwelttechnik in Hamburg-Veddel gereinigt, zu Pellets verpresst, mit Mineralien angereichert und in der Landwirtschaft als Bodenverbesserer eingesetzt.

fizza · 发表于 2009-11-5 01:15

本帖最后由 fizza 于 2009-11-5 00:16 编辑

http://www.eth-umwelt.de/cms/fro ... at=82&idart=101

infors · 发表于 2009-11-5 01:19

Das Laub wird in einer Spezialanlage der Firma ETH Umwelttechnik in Hamburg-Veddel gereinigt, zu Pellets verpresst, mit Mineralien angereichert und in der Landwirtschaft als Bodenverbesserer eingesetzt.

树叶被在汉堡Veddel的ETH环境技术公司的特殊设备清洗后,被压成小球球，加入矿物质，然后在农业领域被作为土地改良剂使用！

汇报完毕！

fizza · 发表于 2009-11-5 01:23

我不是要翻译

fizza · 发表于 2009-11-5 01:24

我是看完了做个笔记

我估计我们学校就跟这单位有联系

infors · 发表于 2009-11-5 01:24

我不是要翻译
fizza 发表于 2009-11-5 00:23

你想要啥？大大，我翻译的也不容易，给加点分吧～

fizza · 发表于 2009-11-5 01:26

你想要啥？大大，我翻译的也不容易，给加点分吧～
infors 发表于 2009-11-5 00:24

今天评分都评完了啊

你是做啥方面的

infors · 发表于 2009-11-5 01:30

今天评分都评完了啊

你是做啥方面的
fizza 发表于 2009-11-5 00:26

那等有空分的时候别忘了给兄弟加点啊！谢谢斑竹！

我是做设备方面的

fizza · 发表于 2009-11-5 01:31

恩肯定补嫩的

infors · 发表于 2009-11-5 01:36

恩肯定补嫩的
fizza 发表于 2009-11-5 00:31

太谢谢了！祝斑斑你身体健康，万寿无疆！！！

snipermax · 发表于 2009-11-6 20:18

还是不知道斑竹要干什么，这方面技术已经应用了10年了吧。斑竹要写论文找资料么？

fizza · 发表于 2009-11-6 20:24

什么技术用了10年了

Trois · 发表于 2009-11-6 20:55

Vickey · 发表于 2009-11-7 23:24

fizza · 发表于 2009-11-11 21:32

行香子 · 发表于 2009-11-17 06:12

小球球，哈哈

lusasa · 发表于 2009-11-22 20:26

[img][/img]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

0114210496 0114210496 当前离线积分 528 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-11-4 23:28 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

好多德语呀谁能帮我看看大概的意思

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块

萍聚头条

好多德语呀 谁能帮我看看大概的意思

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块

好多德语呀谁能帮我看看大概的意思