请教机械高人,Pilot valve和Pilotventil 这2个单词怎么翻译,有什么作用和区别.

HSDPA · 发表于 2009-8-26 11:13

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 HSDPA 于 2009-8-26 12:14 编辑

想请教搞机械的高人,Pilot valve和Pilotventil 这2个单词怎么翻译,有什么作用和区别.
本来想发到德语论坛去的,但是实在是太专业了,所以发来这里.版主手下留情啊

immer · 发表于 2009-8-26 13:26

导向阀。
左面的是英语，右面的是德语，没有区别。

HSDPA · 发表于 2009-8-26 16:14

本帖最后由 HSDPA 于 2009-8-26 17:28 编辑

导向阀。
左面的是英语，右面的是德语，没有区别。
immer 发表于 2009-8-26 14:26

谢谢啊.其实我也是这么认为的,但是我是学电子的,对机械不熟悉,所以想请牛人确定一下.谢谢.
再次向你表示感谢!

杜思慕 · 发表于 2009-8-26 20:31

常用的叫法是先导阀。类似于一个附加于主阀的小阀，通过执行这个小阀来控制主阀。

Marsten · 发表于 2009-8-26 21:09

4# 杜思慕

应该是先导阀,很就以前国内的液压或液压侍服课里讲的.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条