请教大虾们，龙虾怎么说~

ALMANSA401 · 发表于 2008-9-14 14:19

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

昨天和德国朋友聊天说我吃了HUMMER 她说HUMMER是指大龙虾查了GOOGLE一看好像是比国内吃的那种盱眙小龙虾大很多爪子形状也不一样又查了LANGUSTE 貌似是更大的那种海龙虾那么。。。究竟我们国内吃的那种小一些的红红的硬壳龙虾叫什么呢$考虑$
PS:祝德语论坛的坛员们中秋快乐哦;)

Chris6789 · 发表于 2008-9-14 14:26

我记得在哪里见到一次叫Geiselgarnele，但是现在查不到了。反正我一直都用这个词。

小龙虾在德国一般没有，所以即使说了这个德语词，他们还是一般听不懂的。所以需要再多跟德国人补充解释。

[ 本帖最后由 Chris6789 于 2008-9-14 15:28 编辑 ]

Affengeil · 发表于 2008-9-14 14:31

flußgarnele

ALMANSA401 · 发表于 2008-9-14 14:38

CHRIS 你说的是GEISSELGARNELE吧我GOOGLE了一下好像更像草虾的说$考虑$
AFFENGEIL 说的FLUSSGARNELE 好像更像一些但是搜出来图好少哦也不敢确定$郁闷$

Chris6789 · 发表于 2008-9-14 14:40

谢谢Almansa的指正！！！:)

楼主昨天吃到了龙虾吗？羡慕！口水都快出来了:(

sammijia · 发表于 2008-9-15 12:49

Krebs IKEA经常都有卖的

ALMANSA401 · 发表于 2008-9-15 20:41

回楼上的楼上：我是在北欧吃的在德国没见过的说~:(
问楼上：KREBS IKEA 是什么店啊跟我们一般说的IKEA有关系么好像再吃一次啊$汗$

chunrash · 发表于 2008-9-15 21:00

Flussgarnele 没错的，之前我有一个朋友公司出口小龙虾的，包装上就这么写的

susanpang · 发表于 2008-9-17 18:21

好像是HUMMER啊
没查，猜是阳性的。

susanpang · 发表于 2008-9-17 18:36

原帖由 susanpang 于 2008-9-17 19:21 发表
好像是HUMMER啊
没查，猜是阳性的。

不好意思，没仔细看题。$害羞$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条