免费网上经济德语自学项目

chinagarten

我们是jena大学对外德语的BBD(berufsorientierter Blended-Learning-Deutschunterricht)小组。10-12月我们将在网上进行Blended-Learning德语教学项目。我们的教学内容是经济德语与职业德语。如果有接受该项目培训意愿者，可使用站内短信联系我或者写邮件到uebersetzer@163.com


项目1:Telefonnat
项目时间: 9月14日下午14点
项目人员组成:Tutor (Tom , ein Daf-Student),drei Lernenden
参与条件:1，我们这是高阶段课程 ,所以要求参与人员一定要有一定的德语基础，至少有三年以上的德语全日制学习经验。2，学员必须拥有能上网，能在网上视频聊天的设备和条件。

Unterrichtziele:
Sprechfertigkeit wird geübt und Aussprache und Intonation werden korrigiert.
Rhetorik, interkulturelle Kenntnis wird vermittelt.


Ablaufplan

1. Probe Telefonate (15 Minuten): Der Lernende wird vorher eine Motivbeschreibung für ein Telefonat nach Deutschland gegeben. Sie müssen selbst nachdenken, wie sie das Problem deutlich erklären können. Der Ansprechpartner wird vom Onlinetutor gespielt. Das Telefonat wird durch Videokonferenz simuliert, dann werden die Videos gespeichert.
2. Musterlernen(15Minuten):
Der Tutor zeigt den Lernenden eine Seite, die Übungen für Telefonante beinhaltet. Dort werden sowohl Sprachkenntnisse als auch kulturelle Kenntnisse vermittelt. Dazwischen werden die Video-Aufnahmen vom Tutor angesehen.
3. Musteranruf (30 Minuten)
Im Anschluss daran werden die Rollen getauscht. Jetzt ruft der Tutor die Lernenden an. Jeder Lernende kann darauf spontan reagieren. Die anderen Lernenden können dabei zuschauen, wie es der Tutor hier richtig gemacht hat. Dann erklärt der Tutor die Probleme bei jedem. Am Ende soll der Tutor zu fassen versuchen, wie man den Redefluss beim Telefonat strukturieren kann und welche phonetischen Probleme existieren, auf die man achten muss.


4. Übung (30 Minuten)
Jeder Lernende sucht sich einen Partner, und die Übung wird zwischen Partnern ausgeführt, danach werden die Rollen getauscht. Dann suchen einen neuen Partner, bis jeder einmal der Partner des Anderen ist.

[ 本帖最后由 chinagarten 于 2008-9-14 11:17 编辑 ]

chinagarten

:) :)