正确解释

贝壳 · 发表于 2007-6-22 13:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Bis zum Eingang der Verlustmeldung haften Sie bis zum Höchstbetrag von 50 Euro. Für Umsätze ab Eingang der Verlustmeldung entfällt Ihre Haftung für eine eventuelle missbräuchliche Verwendung der Karte.

Meldung前的损失由持卡人承担，而Meldung后持卡人只需承担50欧就可以。是这个意思吗？

为什么我的理解刚好相反呢？

Bis ：直到........之前
ab: 从。。。。。起

为什么这句话要这么用呢？

随风 · 发表于 2007-6-22 19:40

报失之前持卡人承担最高额为50欧元的损失，报失以后持卡人不承担由盗用信用卡产生的任何损失。

laodeguo · 发表于 2007-6-22 22:25

LS翻的完全正确
报失了你还承担什么费用?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 正确解释

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。