双语家庭的孩子如何学习两种语言

Moukou

原帖由 himmelblau 于 2007-1-9 21:01 发表


还是让你老公努力学中文吧~~~

什么时候你会德语了，你用中文跟孩子说话，会不会孩子就用德语回答你呢。。。。猜想ing~~

我觉得要是我是孩子,我脑子就大了,那么多语言,要命啊...
我真佩服我LG,会德语,英语,法语,意大利,还有一点西班牙语....
我也就一门外语$汗$ $汗$

万里挑一

原帖由 Moukou 于 2007-1-9 21:31 发表

我觉得要是我是孩子,我脑子就大了,那么多语言,要命啊...
我真佩服我LG,会德语,英语,法语,意大利,还有一点西班牙语....
我也就一门外语$汗$ $汗$

其实没什么的，会了德语，英语就差不多会了；会了法语，意大利语、西班牙语也就差不多会了。这些语言都是近亲:)

真正厉害的是会几门不同语系的语言

Moukou

原帖由 万里挑一 于 2007-1-10 11:11 发表

其实没什么的，会了德语，英语就差不多会了；会了法语，意大利语、西班牙语也就差不多会了。这些语言都是近亲:)

真正厉害的是会几门不同语系的语言

我什么时候把英语的近亲(德语)学好啊..:(

chu chu

建议关心这个问题的妈妈们读一下
“Growingup with two languages" by Una Cunningham-Andersson and Staffan Andersson
有很多成功的例子。对孩子而言，两门，三门语言不是问题，关键在家长的坚持。

dickteddy

正在发愁.给儿子登记的幼儿园是英语和西班牙语的.
怕是不是对孩子来说太多了.我和他爹在家又不讲西班牙语.$frage$

chu chu

英语和西班牙语？怎么这样的幼儿园---德语不是主要语言之一？
英语和西班牙语那个是幼儿园第一语言呢？这点dickteddy要弄清楚了。西班牙语显然不是你孩子的母语；英语是不是呢？如果两门在幼儿园是同样重要，我要是你的话会权衡一下。