未来５０年，德国不会再有这样的机会了

live

弗兰茨·贝肯鲍尔（Ｆｒａｎｚ　Ｂｅｃｋｅｎｂａｕｅｒ）国际足联（ＦＩＦＡ）２００６年德国足球世界杯组委会主席／文弗兰茨·贝肯鲍尔（Ｆｒａｎｚ　Ｂｅｃｋｅｎｂａｕｅｒ）国际足联（ＦＩＦＡ）２００６年德国足球世界杯组委会主席／文

    “全世界在朋友家做客”，选用２００６年国际足联世界杯赛官方主题词的这句口号，对我们来说是一个巨大的挑战。当然，本届世界杯赛首先是一次足球比赛。但是，除此之外，本届比赛还是一个理想的平台，德国可以在这样一次各民众阶层和各社会阶层的统一行动中，充分展现自己作为一个积极开放国家的形象。

　　未来５０年中不会再有这样的机会了。因此，我们整个国家都要投入到本次大型集体项目中去。在我们的东道主方案中，组织方面的最大得分是我们的１２座世界杯赛场馆。它们是世界上最现代、最安全和最漂亮的球场，它们凭借其无与伦比的氛围成为２００６年世界杯赛的核心。

　　政治地图上的巨大变化赋予了本届足球世界杯赛特殊的含义。自１９９０年以来，曾经阻碍无数人直接见面的许多边界都消失了。因此，它将使本届世界杯赛成为一个人们相聚的节日，这是我们非常特别的愿望，也是我们最大的目标。

　　我们并不想让２００６年德国世界杯赛带有过多的意识形态色彩，但这场赛事犹如一张指示牌，它表明了在过去的岁月中，不同的文化在一个拥有诸多新国家的欧洲走到一起来了。

    我们在东道主方案中赋予世界球迷一种特别使命，即与我们德国球迷一起营造使这一大型赛事难以忘怀的气氛。