|
这份欧盟报告揭示了德国年轻人的辍学率令人担忧的现象,尤其是在中学教育完成后的进一步职业培训方面。数据表明,德国在辍学和放弃职业培训方面的比例高于大多数其他欧盟国家,仅次于罗马尼亚和西班牙。这个问题不仅表现在年轻人早期退出教育体系上,还反映出整体教育质量和职业发展机会的不足。
**德语部分:**
Der Bericht der Europäischen Union zeigt, dass die Abbrecherquote unter jungen Menschen in Deutschland alarmierend hoch ist. Während die Anzahl der Jugendlichen, die die Sekundarstufe I erfolgreich abschließen, in Deutschland im Vergleich zu anderen EU-Ländern beeindruckend ist, sind die Zahlen für die Teilnahme an beruflicher Weiterbildung nach dem Schulabschluss besorgniserregend. Lediglich Rumänien und Spanien schneiden schlechter ab.
Der Entwurf des gemeinsamen Beschäftigungsberichts der EU-Kommission warnt davor, dass bis 2023 nur 12,8 % der Jugendlichen in Deutschland eine Sekundarschulbildung abgeschlossen haben werden - ein bedeutend höherer Prozentsatz als der EU-Durchschnitt von 9,5 %. Dies macht Deutschland zu einer zentralen Region des "Schulabbruchs" in Europa.
Die Zunahme der 15-Jährigen ohne grundlegende Mathematikkenntnisse in Deutschland hat sich seit 2012 nahezu verdoppelt, was auf einen besorgniserregenden Trend hinweist, der bereits in anderen Bildungsstudien wie der PISA-Studie sichtbar wurde. Auf der anderen Seite ist Deutschland jedoch einer der führenden Länder in Europa in der Erwachsenenbildung.
Der gemeinsame Beschäftigungsbericht konzentriert sich auf die Aussichten des Arbeitsmarktes und die damit verbundenen Faktoren wie Bildung. Obwohl der Arbeitsmarkt in Deutschland im Vergleich zur gesamten EU gut abschneidet, besteht ein anhaltender Mangel an Arbeitskräften und Qualifikationen. Ein weiteres wichtiges Problem ist die unzureichende Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt.
**总结:**
这份报告突出了德国教育体系中的结构性问题,尤其是年轻人在完成基础教育后缺乏进一步发展的机会。这不仅影响了个人的职业生涯,也对德国的劳动市场产生了深远的影响。在未来的政策制定中,如何提升年轻人的职业技能和加强教育体系的连贯性,将是德国必须面对的重要挑战。
【本帖内容由人工智能提供,仅供参考,DOLC GmbH 不负任何责任。】 |
|