柏林自由大学被世界报点名，和中国合作问题项目

dolc

柏林自由大学(FU)是德国最著名的高等学府之一。但是媒体报道该校的中国合作项目中出现很多问题。

1954年美国国务卿杜勒斯(John Foster Dulles)在建校的致辞中曾指出自由大学是“世界学术自由的象征。“ 许多国家的专制政府威胁着教学和研究自由。柏林自由大学在一年半之前的70周年校庆之际，校长齐格勒说：“自由大学的创立原则”似乎“比以往任何时候都更新了”。那时，几乎没有人知道自由大学早在几年前中国政府就竭力出资为在该校建议一个学科。



FU成立是为了“应对柏林东部洪堡大学对体系持批评意见的学生”。来自中国的援助申请表中的：FU成立是“为了应对洪堡大学”。

世界报的星期天版研究表明，FU作为德国最著名的大学之一，多年来以非同寻常的批评方式经营着自己，同时驳斥着对自己的谴责。

自由大学与北京大学（PKU）于2006年共同成立了德国首个孔子学院，除了提供语言课程，还旨在通过活动传播对北京友好的故事并在德国的大学中赢得影响力。这是中国教育部和中国大使馆在柏林完成的合作项目。合作学校获得了柏林荣誉奖，显然北大盛赞自由大学。一份内部策略称，这是基于对《信息自由法》的要求。

之后FU大学代表又和北京大学签署了一个合作协议，双方都将该项目视为“战略伙伴关系的重要组成部分”。项目全部内容为：资助FU的前任教授于1983年开始编撰的《马克思主义历史关键词典》中文版，北大2017年将其翻译成中文。显然这项合作需要获得中国审查机构的批准。

特里尔大学的中国专家海尔曼(Sebastian Heilmann)对该项目提出了明确批评：根据自由，开放性研究的标准，该项目“非常有问题”。由于马克思主义在中国是国家意识形态的一部分，因此此类词典的翻译首先要遵循政治选择和评估标准。海尔曼解释说：“中国的马克思主义研究与自主的，批判性的科学无关。”FU反驳了此类批评。希望该项目提供“对共产党内部话语的见解”。它说，它可以帮助“找出和分析” 共产党内部的差异。


柏林参议院介入

12月得知FU获得北京资助搭建为汉语学科教授后，柏林参议院下令重新谈判该合同。FU在合同中承诺遵守中国法律。如果不遵守，中国汉办(CP宣传部下的机构)将会取消或收回50万欧元的资金。

人权观察组织的中国专家理查森(Sophie Richardson)说：“我看到这里是，从椅子上摔了下来。”伦敦国王学院的律师伊娃•皮尔斯（Eva Pils）也批评说：该协议为中方提供了许多施加影响的机会，这些影响会导致柏林方面的自我审查。皮尔斯说：“德国方面的批评言论有可能让中国学生或研究人员返回中国后承担刑事责任”。



该合同由当时的FU校长Peter-André Alt最高级别批准，此人后来升任大学校长会议(HRK)的最高职位。FU在该项目完全没有向柏林参议院申请拨款的可能。

HRK发言人说，Alt注意到了这一批评，表示科学自由“过去和现在都不曾遗忘“。否则，发言人会提到FU。这反过来证明了Alt并没有受北京的影响，这位学者是该领域公认的专家。汉办出资招募，FU申请到了，没有施加任何影响。

除了Alt之外，FU常任副校长穆尔哈恩(Klaus Mühlhahn)是该校与北京合作密切相关的第二人，是一位汉学家，他是隐瞒大学成立历史的申请中任命的项目负责人。新闻办公室还为Mühlhahn辩护：一方面是成立原则申请。其次，填写位子很小。



穆尔哈恩与中国有着良好的联系, 并定期接受官方媒体采访，他希望北京大学能够扩大合作。他在2018年8月政党报Volkszeitung表示，许多中国大学的研究条件“比我们的要好得多。”

„通过亲近和对话来改变“

国家新闻社新华社在2019年初的国家元首讲话中援引FU副校长的话说，世界赞叹中国的开放政策。按照中国的要求，FU对Mühlhahn的出版物关于1989年的大屠杀进行了严格的处理。

根据公司网站的说法，除了担任副校长以外，Mühlhahn还在柏林专门从事中国业务的咨询公司Finiens的顾问委员会任职。为此，他于2018年在北京中央政府改革委员会的“民族品牌”进行了主题演讲。Mühlhahn解释自己没有从Finiens那里获得任何资金或其他收益，也不会从其他公司那里获得任何收益。他致力于“增进两国在该领域的了解”。 Mühlhahn致力于“通过亲近与对话对中国进行必要的变革”。

在自由大学工作了多年之后，Mühlhahn将于6月初在腓特烈港(Friedrichshafen)的齐柏林大学(Zeppelin-Universität)担任校长。那儿也在羞答答地开展与北京大学的合作。

证券投资账户比较

Sky23

德国的《世界报Welt》就是《图画报Bild》升级版，其相当多的编辑只有初中文化水平，属于德国的不严肃报刊，其内容不必当真。花钱买这个报，还不如买手纸。

kolinsky

放屁，当年是西柏林的教授不方便去洪堡上课了才有的FU，什么叫“应对柏林东部洪堡大学对体系持批评意见的学生“