德国生物物理学家称亚洲人抗疫战略堪称典范，德国局势令人担忧

袖底香

生物物理学家Dirk Brockmann为罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）模拟了冠状病毒的传播。近日他接受了德国世界报的专访，他认为亚洲人的抗疫战略堪称典范。欧洲在阻止社会交往方面做得还很不够。德国目前的局势令人担忧。


德媒：Brockmann先生，来自亚洲返回德国的人表示他们在出发前要做详细的新冠筛检，而当他们到达慕尼黑机场时，没有任何措施。除了消毒队，亚洲国家的街道空无一人。但是，欧洲这里几乎没有什么改变的，他们感觉自己处在了一个没有任何保护措施的危险区域。你也这样看吗？

Dirk Brockmann：这些人的描述是正确的。现在，我们德国的疫情已经指数级增长，与意大利和西班牙处于同一上升曲线上。在全球范围内，我们欧洲是最危险的，因为我们会将新冠病毒出口到其他国家，而不是相反。

德媒：德国是否也必须像意大利，西班牙，法国或奥地利那样完全关闭公共生活？

Dirk Brockmann：数字说明了一切。现在就是彻底放弃社会交往的时候了。如果将其减少70％，病毒就没有机会传播。事实上，德国的措施已经晚了。即使立即关闭，也要等十天才能看到效果。


德媒：欧盟主席Ursula von der Leyen说服各国元首和政府首脑关闭欧盟边界。你认为或有效果吗？

Dirk Brockmann：我并不这样认为。对病毒来说没有边界。重要的是我们要将每个人分开，让病毒无法传播。在欧洲，封闭边界可能会有点遏制。但前提是一个国家的疫情明显大于另一个国家。但是我现在几乎看不到这种情况。其他措施明显会更有效。例如，如果我们可以让人们呆在家里。基本上，旅行自由的限制远不如个人接触的限制有效。

德媒：互联网上有很多关于大流行将如何发展的猜测。他们也试图通过模型计算来预测。那么你是怎么做的？

Dirk Brockmann：我们分析全球空中交通流量，并对病毒如何通过旅行传播到世界其他地区进行建模。

德媒：为什么病毒在欧洲的传播比在亚洲传播得更快？有政治上失误的原因吗？

Dirk Brockmann：对于病毒传播来说，各级政府做出不同的决定总是对他们有利的。而德国以及欧盟正好就是联邦制。当然，现在，联邦政府在很大程度上能够制定统一的规则，这是一件好事。但是我还是对目前病毒传播的速度感到惊讶。

德媒：哪些国家的应对方式堪称模范？
Dirk Brockmann：主要是亚洲国家。例如，韩国进行了大量测试，被感染的人被隔离了，人们很早就呆在家里。因此，新冠病毒没有传播的机会。日本也很快控制了这一流行病。在很长一段时间内，日本确诊病例一直处于第二位，然后就不再增加了。现在，日本登记在册的只有600名感染者，而德国已经超过了十几倍。

德媒：如何解释这种成功？

Dirk Brockmann：：无论哪个国家采取严格的绝缘措施，一两个星期后都可以取得明显的成功。日本，韩国和中国就是这种情况。对于中国，有些人不相信官方的数字。但是，即使官方数据仅是实际案例的百分之一，数目也必须增加。但是事实上就是没有。

德媒：您认为哪些国家现在特别危险？

Dirk Brockmann：我认为意大利，法国，西班牙的发展非常危险，但德国也令人担忧。数字已经很高，很多没有发现的病毒携带者会更多。目前我们确诊病例已经远远超过１万。但是，没有症状或仅有很轻症状但已经被感染人数大约要高出十倍。非洲的局势​​可能也会令人震惊。到目前为止，那里几乎没有进行过任何测试，而且卫生系统非常差。

德媒：美国也没有进行大范围测试...

Dirk Brockmann：美国的局势也令人担忧。作为这么大的国家，测试却那么少。可以预见，卫生系统将迅速达到其极限。
德国每个长居人口都需要的转账账户，Giro现金账户比价器：

captiva

旅行自由的限制远不如个人接触的限制有效。

昨天看了默娘和桑切斯的两个电视讲话，同时比较了两个国家的民众接下来半个月的日常活动的我表示，德国会超越西班牙跃居欧洲第二的位置，不信让时间来证明一下，反正病毒教做人

deboraww

知道为什么日本几乎没有增长吗？因为他们就不测，死都不检测！！孙正义要给日本免费提供100万份检测试剂被骂惨了，说你要是害我们检测确诊人数上升你就是罪人！！

captiva

deboraww 发表于 2020-3-19 13:17
知道为什么日本几乎没有增长吗？因为他们就不测，死都不检测！！孙正义要给日本免费提供100万份检测试剂被 ...

掩耳盗铃

袖底香

deboraww 发表于 2020-3-19 13:17
知道为什么日本几乎没有增长吗？因为他们就不测，死都不检测！！孙正义要给日本免费提供100万份检测试剂被 ...

我翻译的时候也想到了这个问题，但是必须承认的是，日本人带口罩，不给他人添麻烦的行为方式还是值得学习的，说不定他们就静静的完成所谓的群体免疫了。

jyqian

袖底香 发表于 2020-3-19 13:31
我翻译的时候也想到了这个问题，但是必须承认的是，日本人带口罩，不给他人添麻烦的行为方式还是值得学习 ...

日本就算检测不够，但是确实没有出现病患挤爆医院的现象，死亡率也还算正常，要知道日本的老龄化程度可差不多是世界第一，如果我没记错的话

你说一个人静静地病死在家里为了不给国家添麻烦我信，你说成千上百的人都能这样我不信。

所以只能猜测口罩是很有用的，我记得看到过科普文说一两个病毒进入人体，那免疫系统马上就把病毒干掉了，如果一支病毒大军进入人体的话，免疫系统招架不住，那就生病了。所以可能口罩起到了过滤掉大部分病毒的作用

alexlxd

这个专家比那个 得肉四吨 靠谱