这些个德文什么意思

suibiankankan · 发表于 2014-9-20 22:34

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

在翻译mutterpass出院小结，有些地方实在是不知道怎么翻好，问问这里的妈妈们

孕期这一项里的
stat.Aufenthalt ante partum (Wo): 0

生产这一项里的
extern entbunden
Kindslage: vordere Hinterhauptslage
APGAR 9/10/10
NapH 7,14

Anti-D-Prophylaxe

Dipl.Psych. · 发表于 2015-3-17 09:25

APGAR 是一个诊断婴儿健康状态的测试，10分为满分，大于等于7分为正常，看楼主的数据应该是测了3次。

suibiankankan · 发表于 2015-3-17 12:19

Dipl.Psych. 发表于 2015-3-17 09:25
APGAR 是一个诊断婴儿健康状态的测试，10分为满分，大于等于7分为正常，看楼主的数据应该是测了3次。

z谢谢。老早的帖子了，问题都已解决。

mixmas · 发表于 2015-3-18 13:15

suibiankankan 发表于 2015-3-17 13:19
z谢谢。老早的帖子了，问题都已解决。

解决了请在标题里加一句，比如已有答案，方便其他妈妈以后查阅参考，谢谢啦

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[婴儿话题（bis 18M）] 这些个德文什么意思

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块