请教fragen 为词根的词的区别

xixiokok · 发表于 2014-5-3 23:12

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

befragen, nachfragen, anfragen, erkundigen, 这些词查词典都有询问的意思，请教它们的区别是什么？谢谢

蝴蝶的语言 · 发表于 2014-5-3 23:41

本帖最后由蝴蝶的语言于 2014-5-4 10:00 编辑

"fragen" ist allgemein
Ich frage dich/ihn/sie....

"befragen" ist zu einem Thema,zu einem bestimmten Thema
Ich habe ihn ueber seinen Urlaub befragt

"erfragen" ist gleich wie sich erkundigen
Ich weiss noch nicht, Ich muss das erst erfragen

"anfragen":man fordet jn. ueber die bestimmte Infomation oder Auskunft zu wissen
telefonische, schriftliche Anfrag an jemanden zu richten

"nachfragen" dh: noch einmal bei jm zu fragen
Ich bin noch nicht sicher,ob ich mitkommen darf,muss ich bei meinen Eltern nachfragen.

kidkudo · 发表于 2014-5-4 08:06

查前面词根意思就知道了

nach和an应该不难理解吧

☆笑着流泪★ · 发表于 2014-5-4 09:19

蝴蝶的语言发表于 2014-5-4 00:41
"fragen" ist allgemein
Ich frage dich/ihn/sie....

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请教fragen 为词根的词的区别

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

浏览过的版块