在德使馆领的结婚证 双认证

sunyn

最近要办家庭团聚签，使馆需要我出具结婚证双认证，
我的结婚证是在柏林大使馆领的，有红本和德语的一份证明。
写email给德国驻广州使馆，回复说那份德语证明在他们看来不能被接受。
我找外交部领事司，他们回复 那份德语证明没办法做双认证，他们只接受中国出具的公证书。。。。。
但是打电话给公证处，他们回复只有当地的结婚证他们才能做公证。。。。。。

请教这里的朋友，有遇到我这样类似的情况么？最后是怎么解决的？谢谢谢谢啊

红酒蛋糕

在中国大使馆领的结婚证，不需要做双认证，也不能做。因为大使馆的级别高于省，市一级的公证处了。
德国外交部网站上有相关解释，好像在法律板块也有链接。

加勒比海米

好麻烦 0.0

唐心宝贝

今年３月问过北京大使馆，没问题，直接用，不用双人证

唐心宝贝

Sehr geehrte Frau xxx

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Die Urkunde vom chinesischen Konsulat genügt (ohne weitere Beglaubigungen).


Mit freundlichen Grüssen
Visastelle der Deutschen Botschaft Peking

sunyn

唐心宝贝 发表于 2013-6-18 13:22
Sehr geehrte Frau xxx

vielen Dank für Ihre Anfrage.

真羡慕你，我现在是德使馆接受了我的那份德语证明，帮我递交给了外管局，现在在等外管局接不接受了。。。。。等了有2个月了，去外管局问，他们不给任何进展的信息。。。。。

formagic

你现在在德国还是中国？在德国直接拿着使馆的那份证明到所在城市改婚姻状态即可。

泡芙lily

楼主好幸运啊我遇到和楼主一样的问题，去年在慕尼黑领事馆领的结婚证和德文公证件，现在在Fürth申请家庭团签，要求结婚证双认证，不用双认证的具体法规在哪看呢？希望可以申诉一下！