请有才和法律专业人士翻译一封律师信

red002 · 发表于 2013-2-24 17:49

本帖最后由 red002 于 2013-2-24 18:19 编辑

德语不够，希望法律人士能帮忙翻译一下
事情是这样的，和室友的关系不好，WG是不允许抽烟的，他在厨房抽烟，我就用空气清新剂去喷，可能喷到他头了，他就去抢然后把我手扭了，我就叫警察了，我可以怎么去投诉他？

现在收到这封信，口水多又看不懂的人不要回了

mies · 发表于 2013-2-25 16:30

大概看了一下,说的不对,请大家纠正

简单来说,对于你的这个事件因为没有触及到公共利益,所以公权力(比如检察官)就不介入了,没有到底刑事程度,如果你个人不满,也不愿意去调解,可以提起个人的民事诉讼.如果要调解,可以去当地的裁判法院进行.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[住房相关] 请有才和法律专业人士翻译一封律师信

本帖子中包含更多资源