北京签证别忘了交 存折或进出账单原件

cls3139

探亲访友的材料清单在    飞天肥猫猫  的帖子介绍得很详细了。

不过不止一个朋友忘了交
14. 存折或进出账单原件，
只交了
13.退休金，养老金或其它固定收入证明复印件。

中智德签 会在网站认为是材料缺失。
虽然最后都办下来了，但还是提醒大家别忘了。
祝大家签证顺利



以下引用  飞天肥猫猫  的帖子
13. 退休金，养老金或其它固定收入证明复印件
    例如：退休证明
    退休金，养老金或其它固定收入证明翻译件

    我们是直接开了个退休证明，退休证明上说明每个月退休金多少，同时用英文翻译了，以上说的这些都在同一张A4纸上，盖公章。据有的人说这个翻译不一定要像我们那样，由官方翻译的；自己翻译也可以。


    14. 申请人的银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三到六个月的进出账单原件
    如申请人未满18岁或无业，需提供父母或配偶的活期账单复印件, 更多信息。

    这个要求有点严格，下面有很多小字说明具体要求的。所以请一定要阅读“更多信息”那里。

    我们遇到的情况是，流水账单有退休金入账，但是没表明是退休金。中智德签那边的答复是，要在每月的退休金入账那项旁边用英文/德文说明是“pension”，然后加盖银行印章。

goldenmai

我说我怎么就忘了，原来是有原因的，谢谢楼主的提醒。。。