是不是只有我现在才知道Balsam和Creme的区别

pearl · 发表于 2012-2-28 16:03

creme一般是emulsion，往往是w/oe-或者oe/w-emulgator混合wasser和fett/oel，而gel一般是wasser和gelbilder混合的，当然也可以加上oel/fett进去，但不是emulsion，所以区别很大

tinainde · 发表于 2012-2-28 17:03

又长知识了，我一直以为这是一种东西的两种叫法。

chezshen · 发表于 2012-2-28 17:08

本帖最后由 chezshen 于 2012-2-28 17:12 编辑

balsem 貌似更固体不，以前给儿子用一个，很固体，creme就是霜，gel应该叫凝露吧， lotion不就是润肤水？？

小阿米 · 发表于 2012-2-28 17:17

学习了。自己一直认为Balsam是膏，cream是霜，而lotion是乳液。不知道精不精确

非甲 · 发表于 2012-2-28 17:33

向日葵的微笑发表于 2012-2-28 15:37
水茶混合物是什么啊？

就是那些成分和水和茶的混合物。

非甲 · 发表于 2012-2-28 17:35

小阿米发表于 2012-2-28 17:17
学习了。自己一直认为Balsam是膏，cream是霜，而lotion是乳液。不知道精不精确

我和你差不多，不过膏可能成分更浓，是Salbe。

caffee · 发表于 2012-2-28 18:16

小阿米发表于 2012-2-28 17:17
学习了。自己一直认为Balsam是膏，cream是霜，而lotion是乳液。不知道精不精确

咱俩的翻译差不多～不过我管lotion直接叫露

applestudent · 发表于 2012-2-28 21:45

那3种我其实一直分不清啊。。只知道擦脸的没见过叫lotion的。。

天水宝宝 · 发表于 2012-2-28 22:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

向日葵的微笑 · 发表于 2012-2-28 22:28

非甲发表于 2012-2-28 17:33
就是那些成分和水和茶的混合物。

哦哦，creme还加茶的呀

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

天水宝宝天水宝宝当前离线积分 203 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-2-28 22:16 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
天水宝宝天水宝宝当前离线积分 203 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条