请教一句话

ss · 发表于 2011-2-9 16:18

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

对于“Hat es Ihnen geschmeckt？”这句话，是在客人吃完饭后问的，还是未吃完时也可以这么说呢？如果只适用于吃完后说，那么正在吃的时候应该怎么问呢？

flyingbullet · 发表于 2011-2-9 16:20

饭后。

正在吃的时候可以问: " Schmeckt es Ihnen das Essen"?

flyingbullet · 发表于 2011-2-9 16:24

楼主为何把自己称为 ss? 小心版主把你的 ID 封了。

ss · 发表于 2011-2-9 16:29

ss是啥意思？请指教呀

flyingbullet · 发表于 2011-2-9 17:58

ss是啥意思？请指教呀
ss 发表于 2011-2-9 16:29

如果你有兴趣，翻翻关于德国二战时的历史书。
再简单一点， ss 代表纳粹。

现在知道了？改改吧。。

tester_sisley · 发表于 2011-2-9 20:04

leopard1984 · 发表于 2011-2-10 00:00

回复 2# flyingbullet

这样说完全可以懂，aber nicht so korrekt！

flyingbullet · 发表于 2011-2-10 12:36

回复 flyingbullet

这样说完全可以懂，aber nicht so korrekt！
leopard1984 发表于 2011-2-10 00:00

wo ist nicht so korrekt?

leopard1984 · 发表于 2011-2-11 00:50

回复 8# flyingbullet

es klingt komisch !为什么那么简单的一句话，又是es 又是das的！画蛇添足

flyingbullet · 发表于 2011-2-12 20:34

回复 9# leopard1984

Ich spreche so aus dem Bauch heraus.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条