求推荐德语学习工具书／字典

Walnut冰麒麟

来德国工作两年，来之前一个月开始学德语。如今半年过去了，发现不懂德语不行，主要是看不懂收到的各种信件。决心认真系统的学习。

痛定思痛，准备购入一些工具书主要是字典，德汉，汉德，德德的都想入一本或两本。各位给帮忙推荐一下。

对了，我学完了-走遍德国１
　　　Lagune 1 快学完了
　　之前一直只用那个小绿色的德汉汉德和网上的字典。
　　有一本标准德语语法　　（没有是用来着）

nkzyb

Deutsch als Fremdsprache,朗氏出的，黄皮的。
个人感觉这个蛮好用。就是专门针对德语是外语的。解释什么的还蛮易懂的。

Walnut冰麒麟

国内出版的朗氏双解德汉词典， 保留了原版朗氏的解释么？还是基本变成了德汉词典?
我在这里的德语老师，推荐Pons Basikwoertuch...  有比较过么？

nkzyb

保留了原版的解释。
我有买了 国内的双解，来德国后又买了一本德德的朗氏。
以前在VHS上的德语老师推荐的就是这个朗氏，学校语言中心的老师也全部用这个。
所以我也没有用过很多别的，没有比较过。