求此两句话意思

清丽脱俗 · 发表于 2010-7-25 10:57

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由清丽脱俗于 2010-7-25 12:22 编辑

1Mein Eindruck ist, dass die deutsche Politik heute noch so handelt, wie es dieser Satz nahelegt.
so handelt不知道中文该用哪个词好
是不是说我觉得德国政治就像这个句子的建议一样处理问题。
2auch wenn die ersten Zechenschliessungen anstanden.
Zechenschliessungen anstanden.是什么意思呢
是不是哪怕第一个矿井确立要关闭

碧螺春 · 发表于 2010-7-25 11:47

Mein Eindruck ist, dass die deutsche Politik heute noch so handelt, wie es dieser Satz nahelegt

我感觉德国政界如今的行动就如同此句中所提议的

auch wenn die ersten Zechenschliessungen anstanden

尽管第一批矿井关闭的事宜已确定

清丽脱俗 · 发表于 2010-7-25 12:12

谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 求此两句话意思

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。