Aachen亚琛

budaoweng

亚 琛(Aachen)

亚琛地处北-威州Nordrhein-Westfalen，是德国的西陲重镇，市中心距德国、荷兰、比利时3国交界处仅5公里，堪称“欧洲的心脏”。该市的温泉享有盛誉，自公元前3世纪起，罗马人就在这里建起了温泉设施。法兰克国王查理大帝非常喜欢亚琛，他甚至把法兰克王国的首都定在此地，所以亚琛又称“查理帝都”。亚琛是德国通往西欧的交通枢纽，也是重要的工商业城市。然而，它更以具有欧洲意义的历史名城和文化教育中心闻名于世。

亚琛给人的印象是古朴而自然，中世纪的尖顶城门、旧时富人的楼式住宅、年代久远的喷泉雕塑，都表现着古城的特点。更为难得的是，这里的现代化建筑都力求和古老建筑的风格相协调，不破坏古城的原有风貌。

(i)
Aachener Nachrichten.Verkehrsverein Bad Aachen e.V.Informationsbüro Elisenbrunnen,FriedrichWllhelm?Platz,52062 Aachen,Tel.02 41/1802960 u.61.

Aachener Dom mit Domschatzkammer ) bedeutendste Schatzkammer nördlich der Alpen-dort fanden 31 Krönugen von Kaisern und Königen statt) ,Führungen Mo 11,12Uhr,Di-Fr:11,12,14.30 und 1.30Uhr,Sa/So:12.30,13,30,14.30 und 15.30 Uhr.Marktplatz mit Rathaus.Elisenbrunnen,dem Whrzeichen der Stadt.Suermondt-Ludwig-Museum(Gemälde-Skulpturen und Speziasammlungen).Ludwig-Form für inten.Kunst.Couven-Museum(ein Jahrhundert Aachener Wohnkultur).Lousberg,höchster Punkt Aachens.Internationales Spielcasino Aachen.

[ Last edited by budaoweng on 2004-10-29 at 17:30 ]

budaoweng

亚琛--德国最古老的城市  
　 中世纪时，1200年前，卡尔大帝统治着大半个欧洲。而亚琛是这个大帝的首都，是他的权力中心地，因而也被一些人称为“欧洲的摇蓝”。虽然前有希腊罗马，但那时还没有统一的欧洲这个概念。卡尔大帝的“欧洲统一”论没能站住脚，但他那个时代产生的亚琛大教堂却是稳稳地站到了今天。
亚琛的大教堂有着超过千年的建筑历史。它今天之所以有这样一个奇特的造型，是由于在不同的历史时期，人们对它不断的进行改建而形成的。这个教堂里面的采光不佳，所以人走进去时觉得黑洞洞的，眼睛要好一会儿才能适应。

教堂由三个不同风格的建筑组成，带有钟楼的门厅部分，十六角型的中庭建筑和哥特式的唱诗班堂。教堂坐东面西，最古老的是中间的双层中庭部分。这里最早有过一个小教堂。公元794-801年，查理大帝命人在它的遗址上建起了他的行宫教堂。这个教堂本来只有一层，地基是一个十六边形。它上面的第二层是19世纪建造的，与门厅钟楼的建造年代相同。这个中堂中间是一个八角形的厅，密集的排着座椅。厅的正中悬挂着一只巨大的蜡烛台，是1165年间的产品。八角厅四周是一圈回廊，由八个大柱子作为连接点而被分成八个空间。每一个空间的天花板都布满了各不相同的精美绝伦的马塞克装饰，金色的图案在昏暗的光线下仍然奕奕发光。这个回廊的上面一层也有同样精致的天花板图饰，只是空间更高，廊柱和雕栏更华丽辉煌。在二层回廊上还有一个大理石宝座，据称是查理大帝当年坐过的皇位。这个层楼和唱诗班堂不开放，游人只能跟着讲解员去参观。

大教堂东部的唱诗班堂是1355-1414年附加的哥特式建筑，在它的最里面供着查理大帝的金制遗骨龛。唱诗班堂与中庭的接口处现为教堂的祭坛。在祭坛的右上方有一个镶满宝石的镀金讲台，是皇帝弗里德里希二世在1024年左右制造的布道台。大教堂中还有很多珍希宝贝，象在大门门厅里的母狼铜像，即是公元180年时的文物。附着教堂的中堂还有五个小祈祷室，其中最迟建造的是门厅南边的匈牙利厅，1767年完工。大教堂里每天都有多场礼拜仪式，从早上7点开始举行。

亚琛大教堂是德国被选为联合国世界文化遗产的第一个。今天，这个石头做的宏伟的哥特式建筑是来自全世界的游客和基督徒们向往的地方。在这个大教堂周围，漫长的岁月被封存在了那些古老的小巷里。

一代欧洲政治

每年夏初，这里铺开红地毯，迎来欧洲各国的政治家。德国总理是必到的。亚琛这个以卡尔大帝命名的卡尔大奖，虽说奖金只是象征性的5000马克，但却是全欧洲最重要的大奖。那得奖者的名单，从丘吉尔、阿登纳到科尔，整个就是一部欧洲当代政治编年史。卡尔大奖对亚琛的意义，就象慕尼黑啤酒节对慕尼黑，瓦格纳音乐节之对拜洛伊特那样，意义无比重大，它构成了德国一年一度的几个重大非正规节日之一。

一片新公司

欧洲的政治家们经常重复一句话：亚琛是德国“最国际化的城市”。这个25万人口的城市位于德、比、荷三国交界处。那里的森林里有个三国界碑，一面写着一个国家的名字。许多亚琛人住在德国，工作在荷兰，购物在比利时。这里可以听到各种各样的语言。这里的公共汽车有不少线路是跨边境的。这里的矿山和机械制造厂老了，干枯了，关闭了，然而近年来大量的高新技术公司涌现出来，使这里，围绕著名的亚琛技术大学和德国核研究中心等机构，展开了德国和欧洲三角未来的蓝图。

[ Last edited by budaoweng on 2004-10-29 at 17:30 ]

budaoweng

全球著名九大教堂

     圣彼得堡大教堂　位于梵蒂冈，建于公元４世纪２０年代。教堂呈十字形，长２１２米，宽１３７米，高４６米，平面面积为１９４２平方米。
    亚琛大教堂　位于德国波恩西，建于公元８０５年，哥特式建筑。外围是塔尖，门洞周围环绕浮雕和石刻。
    米兰大教堂　位于意大利米兰市，哥特式建筑。建于１３８６年，历经５个世纪才竣工，占地１１７００平方米，堂内有塑像３１５９个。
    巴黎圣母院　始建于１１６３年，１３４５年建成，为哥特式建筑。其中一大厅长１３０米，宽４７米，高３５米，一对塔楼高６９米。
    科隆大教堂　位于德国科隆市中心。始建于１２４８年，中间停建，１８８０年才建成，占地面积８０００平方米，钟楼高９７米，呈双尖顶，尖塔高１５７米。
    圣保罗教堂　英国伦敦著名的基督教堂。始建于１６７５年，１７１０年建成，是英国古典建筑的代表，十字架顶高１１０米。
    威斯敏斯特教堂　位于英国伦敦，１０世纪始建，后不断扩建，至１５１７年落成。教堂总长１５６米，穹隆顶高３１米，钟楼高６８．５米，现为英国首脑活动场所。
    圣约翰大教堂　位于美国纽约市中心，１８９２年奠基，是世界上最大的新哥特式教堂，可容纳７０００人。
    谢尔盖三一修道院　位于莫斯科北７１公里，是俄罗斯东正教最大的男修道院。它建于１４世纪初，院内主要建筑有三一大堂、圣灵大堂、圣母安息大堂、沙皇宫殿，扎哥尔斯克历史艺术珍品博物馆等。

[ Last edited by budaoweng on 2004-10-29 at 10:22 ]