【慕尼黑天主教华人团体】常年期第四主日弥撒和春节弥撒联欢

constra

【慕尼黑天主教华人团体】丙年常年期第四主日弥撒 1月31日礼拜日，在Ludwigskolleg，下午14：00。
我们的位置在Ludwigskolleg, Guerickestr. 19,乘U6，Garching方向Nordfriedhof下车。在Ludwigskolleg地下小教堂，贾少先神父为我们主持弥撒圣祭。和往常一样我们有为小孩子准备的圣经时间，欢迎带小孩子的家长和孩子一起参加。弥撒过后还有各种点心。欢迎在慕尼黑的华人教友，慕道友和对基督信仰感兴趣的朋友参加。

读经一（天主选定了你作万民的先知。）
耶肋米亚先知书　1:4-5,17-19
在约史雅时代，上主对我说：「我还没有在母腹内形成你以前，我已认识了你；在你还没有出离母胎以前，我已祝圣了你，选定了你作万民的先知。「你要束上腰， 起来，向他们传述我所命令你的一切。在他们面前，你不要畏惧，免得我在他们面前，令你畏惧。看啊，我今天使你成为坚城、铜墙、铁壁，以对抗犹大君王、首 领、司祭和当地的人民。他们要攻击你，却不能得胜你，因为有我与你同在，协助你。」
读经二（现今存在的，有信、望、爱这三样，但其中最大的，就是爱。）
圣保禄宗徒致格林多人前书　12:31-13:13
弟兄姊妹们：你们该热切追求那更大的恩赐。我现在把一条更高超的道路指示给你们。我若能说人间的语言，和能说天使的语言；但我若没有爱，我就成了个发声的 锣，或发响的钹。我若有先知之恩，又明白一切奥秘和各种知识；我若有全备的信心，甚至能移山；但我若没有爱，我什么也不算。我若把我所有的财产，全施舍了，我若舍身投火被焚；但我若没有爱，为我毫无益处。爱是含忍的，爱是慈祥的，爱不嫉妒，不夸张，不自大，不作无礼的事，不求己益，不动怒，不图谋恶事，不以不义为乐，却与真理同乐：凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱永存不朽，而先知之恩，终必消失；语言之恩，终必停止；知识之恩，终必消逝。因为我们现在所知道的，只是局部的；我们作先知所讲的，也只是局部的；及至那圆满的，一来到，局部的，就必要消逝。当我是孩子的时候，说话像孩子，看事像孩子，思想像孩子；几时我长大成人，就把孩子的事丢弃了。我们现在是借着镜子观看，模糊不清，到那时，就要面对面的观看了。我现在所认识的，只是局部的，那时，我就要全认清了，如同我全被认清一样。现今存在的，有信、望、爱这三样，但其中最大的，就是爱。

福音（耶稣被派遣来，不只是为犹太人，也为所有的人。）
路加福音　4:21-30
那时候，耶稣在会堂里开始讲道：「你们刚才听过的这段圣经，今天应验了。」众人都称赞祂，惊奇祂口中所说动听的话；并且说：「这不是若瑟的儿子吗？」耶稣回答他们说：「你们必定要对我说这句俗语：医生，医治你自己罢！我们听说祂在葛法翁所做的一切，也当在祂的家乡这里做罢！」耶稣又说：「我实在告诉你们：没有一个先知，在本乡受悦纳的。我实在告诉你们：在厄里亚时代，天闭塞了三年零六个月，遍地起了大饥荒，在以色列原有许多寡妇，厄里亚并没有被派到她们当中任何一个那里去，而只到了漆冬匝尔法特的一个寡妇那里。在厄里叟先知时代，在以色列有许多痳疯病人，他们中没有一个得洁净，只有叙利亚的纳阿曼。」在会堂中听见这番话的人，都忿怒填胸，起来把耶稣赶出城外，拉祂到山崖上──他们的城是建在山上的──要把祂推下去。祂却由他们中间过去，走了。

下个月2月14日是中国农历新年大年初一，礼仪年的丙年常年期第六主日，也是四旬期之前的最后一个主日：
【慕尼黑天主教华人团体】常年期第六主日弥撒2月14日，在Ludwigskolleg，下午2：30，我们邀请大家来参加弥撒圣祭，并联欢。

Chinesischsprachige katholische Gemeinde München
Ludwigskolleg, Guerickestr. 19, D-80805 München
慕尼黑华人天主教团体http://www.kahuaren.de/kahuaren_cn.htm
豆瓣活动页：http://www.douban.com/event/11126515/
Studivz小组：http://www.studivz.net/Groups/Overview/2f8d30ab53b37ca8


【慕尼黑天主教華人團體】丙年常年期第四主日彌撒 1月31日禮拜日，在Ludwigskolleg，下午14：00。
我們的位置在Ludwigskolleg, Guerickestr. 19,乘U6，Garching方向Nordfriedhof下車。在Ludwigskolleg地下小教堂，賈少先神父為我們主持彌撒聖祭。和往常一樣我們有為小孩子準備的聖經時間，歡迎帶小孩子的家長和孩子一起參加。彌撒過後還有各種點心。歡迎在慕尼黑的華人教友，慕道友和對基督信仰感興趣的朋友參加。

讀經一（天主選定了你作萬民的先知。）
耶肋米亞先知書　1:4-5,17-19
在約史雅時代，上主對我說：「我還沒有在母腹內形成你以前，我已認識了你；在你還沒有出離母胎以前，我已祝聖了你，選定了你作萬民的先知。「你要束上腰， 起來，向他們傳述我所命令你的一切。在他們面前，你不要畏懼，免得我在他們面前，令你畏懼。看啊，我今天使你成為堅城、銅牆、鐵壁，以對抗猶大君王、首 領、司祭和當地的人民。他們要攻擊你，卻不能得勝你，因為有我與你同在，協助你。」
讀經二（現今存在的，有信、望、愛這三樣，但其中最大的，就是愛。）
聖保祿宗徒致格林多人前書　12:31-13:13
弟兄姊妹們：你們該熱切追求那更大的恩賜。我現在把一條更高超的道路指示給你們。我若能說人間的語言，和能說天使的語言；但我若沒有愛，我就成了個發聲的 鑼，或發響的鈸。我若有先知之恩，又明白一切奧秘和各種知識；我若有全備的信心，甚至能移山；但我若沒有愛，我什麼也不算。我若把我所有的財產，全施捨了，我若捨身投火被焚；但我若沒有愛，為我毫無益處。愛是含忍的，愛是慈祥的，愛不嫉妒，不誇張，不自大，不作無禮的事，不求己益，不動怒，不圖謀惡事，不以不義為樂，卻與真理同樂：凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛永存不朽，而先知之恩，終必消失；語言之恩，終必停止；知識之恩，終必消逝。因為我們現在所知道的，只是局部的；我們作先知所講的，也只是局部的；及至那圓滿的，一來到，局部的，就必要消逝。當我是孩子的時候，說話像孩子，看事像孩子，思想像孩子；幾時我長大成人，就把孩子的事丟棄了。我們現在是借著鏡子觀看，模糊不清，到那時，就要面對面的觀看了。我現在所認識的，只是局部的，那時，我就要全認清了，如同我全被認清一樣。現今存在的，有信、望、愛這三樣，但其中最大的，就是愛。

福音（耶穌被派遣來，不只是為猶太人，也為所有的人。）
路加福音　4:21-30
那時候，耶穌在會堂裏開始講道：「你們剛才聽過的這段聖經，今天應驗了。」眾人都稱讚祂，驚奇祂口中所說動聽的話；並且說：「這不是若瑟的兒子嗎？」耶穌回答他們說：「你們必定要對我說這句俗語：醫生，醫治你自己罷！我們聽說祂在葛法翁所做的一切，也當在祂的家鄉這裏做罷！」耶穌又說：「我實在告訴你們：沒有一個先知，在本鄉受悅納的。我實在告訴你們：在厄裏亞時代，天閉塞了三年零六個月，遍地起了大饑荒，在以色列原有許多寡婦，厄裏亞並沒有被派到她們當中任何一個那裏去，而只到了漆冬匝爾法特的一個寡婦那裏。在厄裏叟先知時代，在以色列有許多痳瘋病人，他們中沒有一個得潔淨，只有敍利亞的納阿曼。」在會堂中聽見這番話的人，都忿怒填胸，起來把耶穌趕出城外，拉祂到山崖上──他們的城是建在山上的──要把祂推下去。祂卻由他們中間過去，走了。
下個月2月14日是中國農曆新年大年初一，禮儀年的丙年常年期第六主日，也是四旬期之前的最後一個主日：
【慕尼黑天主教華人團體】常年期第六主日彌撒2月14日，在Ludwigskolleg，下午2：30，我們邀請大家來參加彌撒聖祭，並聯歡。


Chinesischsprachige katholische Gemeinde München
Ludwigskolleg, Guerickestr. 19, D-80805 München
慕尼黑華人天主教團體http://www.kahuaren.de/kahuaren_cn.htm
豆瓣活動頁：http://www.douban.com/event/11126515/
Studivz小組：http://www.studivz.net/Groups/Overview/2f8d30ab53b37ca8