feeling11 发表于 2009-8-3 20:08

无

本帖最后由 feeling11 于 2010-1-2 21:12 编辑

已解决~谢谢

骷髅小兔 发表于 2009-8-3 20:10

你应该跟他说谢谢，然后就完事了

lian_diary 发表于 2009-8-3 20:11

:sleepy:

!($(!))! 发表于 2009-8-3 20:17

{:4_307:}献身吧

feeling11 发表于 2009-8-3 20:23

有没有实质性的建议啊.........

Anonymous 发表于 2009-8-3 20:25

要什么实质性建议啊?
问题是你想怎么办啊? 你想怎么办就怎么办吧, 也没什么大不了的. {:5_371:}

高个子逻辑 发表于 2009-8-3 20:26

说清楚就米事了
德国人一般都还比较尊重对方的意见
只要看到你回绝的态度
之后就会当米事一样
指不定过几个月就会喜欢上另外的人的
lz不用想太多

feeling11 发表于 2009-8-3 20:28

只想和他做朋友，没有那方面的想法......德国人一般不是知道女生有了男朋友就不会有想法嘛....

Anonymous 发表于 2009-8-3 20:28

對他說，嫩男朋友其實也很喜歡他，特別是見了幾次面之後{:5_387:}

SilviaShe 发表于 2009-8-3 20:32

只想和他做朋友，没有那方面的想法......德国人一般不是知道女生有了男朋友就不会有想法嘛....
feeling11 发表于 2009-8-3 20:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那就明确拒绝不就好了

feeling11 发表于 2009-8-3 20:33

最要命的是我的德语很不灵光.......要不是我问了他5遍，我真怀疑自己理解错了.....麻烦德语好的朋友们教教晚辈，谢谢啦！

仙人掌拍仙人球 发表于 2009-8-3 20:46

lz似乎舍不得拒绝 {:5_314:}

gagawu 发表于 2009-8-3 21:18

本帖最后由 gagawu 于 2009-8-3 21:20 编辑

最要命的是我的德语很不灵光.......要不是我问了他5遍，我真怀疑自己理解错了.....麻烦德语好的朋友们教教晚辈，谢谢啦！
feeling11 发表于 2009-8-3 20:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

德国人说 Ich mag dich.   Ich habe dich gern. Ich habe dich lieb. 　这些是很平常的，不带男女感情色彩．　　ＬＺＭＭ确定理解对了吗，　就算他真喜欢你，　那前面几位说的，　也没啥大不了的，　直接拒绝就行了．

feeling11 发表于 2009-8-3 21:30

直接拒绝怎么说呢？Ich mag dich nicht?

ithillad 发表于 2009-8-3 21:32

就说谢谢，我也喜欢你呗

ithillad 发表于 2009-8-3 21:34

直接拒绝怎么说呢？Ich mag dich nicht?
feeling11 发表于 2009-8-3 21:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_297:}

你这样说，他会囧的。你都说他是你朋友了，你怎么会magst ihn nicht呢？

feeling11 发表于 2009-8-3 21:42

汗那。。。。。danke,ich mag dich auch?这是拒绝嘛........

gutidee 发表于 2009-8-3 21:45

做了他

gagawu 发表于 2009-8-3 21:49

直接拒绝怎么说呢？Ich mag dich nicht?
feeling11 发表于 2009-8-3 21:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你的德国朋友是说了句 ich mag dich　是吗？

那你就说，　ich mag dich auch, 为免误会，　你再加点比如，　du bist sehr nett 或者sympathisch之类的．　不过现在事情都过了，　就不用多说什么了，　把他当成普通朋友，　他会感觉的到的．　

gagawu 发表于 2009-8-3 21:52

汗那。。。。。danke,ich mag dich auch?这是拒绝嘛........
feeling11 发表于 2009-8-3 21:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

在德国说ich mag dich 没啥特别意思，　我老公的弟弟和我说，　他mag我姑夫，　难道他真的喜欢一老头？{:5_352:} 人家只是觉得那人挺好的而以．　

jovermis 发表于 2009-8-3 22:23

这也要求助。。。让他一边喜欢去。。

四线方格 发表于 2009-8-3 22:23

语言再差估计确认几次之后也不会理解错了．
楼主不用把他是德国人当回事．什么德国朋友，都是男人，跟中国男人一样处理．
关键就是看你喜欢不喜欢他．喜欢就跟你男朋友分手，不喜欢就说不喜欢不就好了

feeling11 发表于 2009-8-3 22:29

就是怕自己会自作多情~所以问了好几次到底是哪种gefuehl~问的人家小男生脸都红了......不过我是比较传统的，虽然和男朋友在一起总是吵架、不开心，但我也不想开始一段异国恋情......觉得挺恐怖的........呵呵

疯狂的钢琴 发表于 2009-8-3 22:33

都有男朋友了 还用想吗

jasonandwho 发表于 2009-8-3 22:36

玩玩他，伤害他，然后，甩了他。{:5_396:}

gagawu 发表于 2009-8-3 23:16

就是怕自己会自作多情~所以问了好几次到底是哪种gefuehl~问的人家小男生脸都红了......不过我是比较传统的，虽然和男朋友在一起总是吵架、不开心，但我也不想开始一段异国恋情......觉得挺恐怖的........呵呵
feeling11 发表于 2009-8-3 22:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

要问那么清楚干嘛，　如果我不喜欢一个人，　我也不会在乎他是不是喜欢我．

flyjump 发表于 2009-8-3 23:34

关键看自己喜不喜欢了，不喜欢就拒绝，要学会说”不“！

TOC 发表于 2009-8-3 23:48

zf_helen 发表于 2009-8-3 23:52

我也觉得lz应该把上下文交代一下，不要仅仅因为一句 Ich mag dich 就误会人家对你有意思。
我们老板也对我说 Ich mag dich sehr gern，但我觉得没什么呀，最起码人家说的时候光风霁月。

妖精影子 发表于 2009-8-3 23:52

你有小小心动才会纠结。考虑清楚再决定
页: [1] 2
查看完整版本: 无